Nobody's Home

Ninguém Em Casa

Nobody's Home

Está vazio agora, nenhum rosto amigo
It's empty now, no friendly face,
E nada vive
and nothing lives within.
Eu olho ao redor e encontro nenhum traço
I look around and I find no trace
Para me dizer o que aconteceu
To tell me what has been
De tão longe eu venho para encontrar ninguém, vida ou medo
So far I've come to find there's no one here, no life & fear
Eu vim por nada, eles foram embora
I came for nothing, they have gone
Não há ninguém em casa
And Nobody's Home.
Eu vim para aprender, talvez para ensinar
I came to learn, perhaps to teach
Mas eu posso dizer uma coisa
But I can tell somehow
O mundo ao qual eu fui enviado para encontrar
The world that I was sent to reach
Não tem futuro nenhum agora
Has got no future now
Através da galáxia para espalhar a palavra e ninguém ouviu
Across the galaxy to spread the word, and no one heard
Eu vim por nada, eu estou sozinho
I came for nothing, I'm alone
Não há ninguém em casa
And Nobody's Home
Um requiem nunca foi cantado, nenhuma elegia foi lida
A requiem was never sung, no elegy was read
Nenhum monumento foi esculpido em memória dos mortos
No monument was carved in stone in memory of the dead
Para aqueles que fizeram este lugar e não sobreviveram, eles não sentem dor
For those who made this place do not remain, they feel no pain
Um estranho destino que nunca foi conhecido....
A stranger fate was never known