I'm Your Side

Estou do Seu Lado

I'm Your Side

A cidade está vazia hoje, tudo está parado.
Sawagu tokai(machi) ga kowashite yuku toumei na KOKORO
Com o meu coração cheio de lágrimas, nem percebo a chuva.
Ame ga futte sono namida ni kidzukanakatta n' da

Perdi de vista o lugar que costumava relaxar.
Hontou ni yasurageru basho sae miushinatte shimau nante

Vamos começar a correr através desse céu
Sora no kanata made hashiridasou yo
Sinta esse vento! Está tão lento!
Yukkuri to sono kaze wo kanjite
Essa estrada que leva pro nosso futuro, é tão longa!
Mirai e no michi wa toosugiru kedo
Você espera pelo amanhã, estou ao seu lado o tempo todo!
Asu ga kimi wo matteru I'm by your side all the time

As regras e senso comum humano
Atarimae no joushiki to ka hito no me ya RUURU (rule)
São como as cordas de uma guitarra, pode se romper!
Tsumetai kusari gen ga kireta GITAA (guitar) mitai ne

Então cuidado pra não exagerar no solo!
Oto wo tatete kuzurete yuku kimi rashiku wa nai ne

Vamos começar a correr através desse céu!
Sora no kanata made hashiridasou yo
O objetivo é conquistado devagar
Yukkuri to GOORU (goal) wa chikadzuku kara
Ser enganado, mesmo se você mentir para enganar os outros
Tanin(Dareka) ni usotsukarete(damasarete) kizutsuitemo
Estou do seu lado o tempo todo, e não estou mentindo.
Usotsuku(Damasu) hitsuyou wa nai yo I'm by your side all the time

Vamos gritar bem alto e abusar deles!
Let's shout out overthere and abuse them
Quem te traiu ou foi ruim com você
Who betrayed you so bad.
Depois disso, nós vamos sorrir e ter bons dias
After that, we'll be smiling and have a better days.
Mesmo que todos digam que você é bobo
Even if all the word say you are fool
E rirem de você, Eu sempre estarei do seu lado
And laugh at you, I'll always be by your side
Eu sempre estou do seu lado.
I'm always by your side.

Vamos começar a correr através desse céu
Sora no kanata made hashiridasou yo
Sinta este vento, está tão lento!
Yukkuri to sono kaze wo kanjite
A estrada para o futuro é tão longa
Mirai e no michi wa toosugiru kedo
O amanhã espera por você, eu estou do seu lado o tempo todo
Asu ga kimi wo matteru I'm by your side all the time