Presto

Presto

Presto

O réquiem dos aristocratas está enterrado nas brumas da história
歴史の闇に葬られた貴族たちへのレクイエム
Rekishi no yami ni hōmura reta kizoku-tachi e no rekuiemu
E expressa a tese do amor da tragédia de uma classe social
それは海球の悲劇が歌う愛のテーゼ
Sore wa kaikyuu no higeki ga utau ai no tēze

A genealogia do lírio seguiu o mesmo formato
百合の系譜を辿る旅は同じ配列を導く
Yuri no keifu o tadoru tabi wa onaji hairetsu o michibiku
Tanto tempo se passou e o sangue azul se juntou
長い時を越え蒼き地は繋がる
Nagai toki o koe aoki chi wa tsunagaru

Um rosário abandonado por um rei sem coroa
残されたロザリオ王冠なき王のために
Nokosa reta rozario ōkan naki ō no tame ni
Vou me tornar seu sacrifício oferecendo este corpo
捧げるこの身体を私はあなたのいけにえとなる
Sasageru kono karada o watashi wa anata no ikenie to naru

Ele sobreviveu? Ele renasceu?
生き延びたのか？蘇生したのか
Ikinobita no ka? Sosei shita no ka?
Ou, talvez, adquiriu um corpo imortal?
或いは不死の身を得たのか
Aruiwa fushi no mi o eta no ka?
Ninguém parece saber, um breve sangue e escuridão
誰も知るよしもない闇と血のプレスト
Dare mo shiruyoshimonai yami to chi no puresuto

Eu tive um sonho em que os jovens estavam esperando o futuro
夢を見ていた少年を待つ未来は
Yume o mite ita shounen o matsu mirai wa
Ele não estava completamente triste
悲しいだけではない
Kanashii dakede wanai
Logo ele vai se tornar um magnífico rei!
やがて彼は勇者王となる
Yagate kare wa yuuina ō to naru