Nosferatu

Nosferatu

Nosferatu

Não quero olhar para o bem ou para o mal, apenas para o valor real
善や悪ではなく 本当の価値だけを見つめたい
zen ya aku de wa naku hontou no kachi dake wo mitsumetai
Seja esse valor bonito e justo, eu estou apenas procurando pela beleza
美しいものならば それが正義 私は美を求める
utsukushii mono naraba sore ga seigi watashi wa bi wo motomeru

Quem disse que sou uma ferramenta?
誰が道具だと言った
dare ga dougu da to itta?
Os mortos dão vida nova, para àqueles que viverão no futuro
死者が未来を生きる者たちへ 新しい力を
shisha ga mirai wo ikiru mono tachi e atarashii chikara wo
Queimem-os! Queimem os corações adormecidos
燃やせ！眠る心を
moyase! nemuru kokoro wo
Para cumprir a missão que nos foi dada pelas revoluções do passado
過去の革命から与えられた使命を果たすために
kako no kakumei kara ataerareta shimei wo hatasu tame ni

Nosferatu
ノスフェラトゥ
nosferatu
Agora nós estamos abraçando os nossos sonhos
私たちは今 夢を抱きしめて
watashi tachi wa ima yume wo dakishimete
Em um mundo onde posso sentir o amor entrelaçado em alguém
誰かの紡いだ愛を奏でて 理想の世界を
dareka no tsumuida ai wo kanadete risou no sekai wo

Deixe-me lhe fazer uma última pergunta
最後にひとつだけ尋ねよう
saigo ni hitotsu dake tazuneyou
Quando eu terminar essa missão
この契約を終える時
kono keiyaku wo oeru toki
Eu poderei amar novamente
もう一度だけ愛する者に
mou ichido dake ai suru mono ni
E eu poderei ver a minha amada outra vez?
会えるとするなら
aeru to suru nara?

Nosferatu
ノスフェラトゥ
nosferatu
Além do bem e do mal, com lágrimas de beleza
善や悪を超え 綺麗な涙で
zen ya aku wo koe kirei na namida de
A ética e a moralidade, até mesmo os deuses, não são páreo para o amor
倫理や道徳 例え神さえ愛には叶わない
rinri ya doutoku tatoe kami sae ai ni wa kanawanai

Ah
Ah
ah
Agora nós estamos abraçando os nossos sonhos
私たちは今 夢を抱きしめて
watashi tachi wa ima yume wo dakishimete
Em um mundo onde posso sentir o amor entrelaçado em alguém
誰かの紡いだ愛を奏でて 理想の世界を
dareka no tsumuida ai wo kanadete risou no sekai wo