Till The End

Até o Fim

Till The End

Eu vou desejar novamente pela eternidade
I gonna wish mou ichido eien no saki e

Eu estendi minha mão até as estrelas
furisosogu aoku sameta
Elas emitiam uma luz azul que era acolhedora
hoshitachi e te o nobashita
Se todas minhas orações se iluminarem
inori no kazu hikari saseba
Talvez elas te alcancem
kimi e todoku

Enquanto havia apenas o silêncio
seijaku ni kiri to hatta
Uma luz se acendeu em meu coração
issen o mune ni himete
Aquela promessa feita por nós dois
chikaitateta sono hitohira
Foi levada pelo vento
kaze ni nose

Eu apenas queria te ver, mas eu não poderia
tada aitakute aenakute
A verdade e a mentira não podem se entender
senakaawase no lies and truth
A mentira que eu te contei
tooi ki hodo tsuita uso
Fez meu próprio coração adormecer
jibun no kokoro nemurasete

Para não ser tocada pela dor
fureta koto nai itamigoto
Se você quiser, eu revelaria meu coração
motomeru mama ni I reveal a heart
Você me amaria?
You love me?

Eu não posso esquecer daquela flor prata que voava pelo céu
I can't forget sora ni ukabu gin no hana
Eu não posso esquecer de quando você se escondeu com vergonha
I can't forget chirasanu you tsutsumikonde
Eu vou esperar por você
I wait for you
Esse sonho fugaz está quebrado
hakanai risou o kowashite
Então vamos para o novo mundo
atarashii sekai made
Vamos, segure a minha mão até o fim
saa sono te de till the end

Esse desejo é imparável
tomaranai shoudou hodo
Nossos impulsos se misturam e agitam
mazariai tokashiaeba
É como a formação de uma tempestade
arashi no you kakimidashita
Um redemoinho feito de sentimentos
kanjouron

Amargurado pela sua doce voz
amai koe nigaku sashita
Eu não posso mais inala-la
fuiuchi ni iki o nomeba
Eu deveria entender
shisen no imi bukiyou demo
O significado do seu olhar
wakaru hazu

Por que estamos tão próximos mas tão distantes?
naze chikakute tooi sugite
Sem saber, estamos suavemente nos ferindo
yawarakaku kizutsukete
Você não sabe, eu estou em uma armadilha
You don't know I in the trap
Entrelaçado em meio aos espinhos
ibara no toge ni karamerare

Incapaz de esconder essa ganância
kakusenai hodo yokubari ni
Até que eu não queira ficar sozinho em meu mundo
uzukidasu made alone in my world
Com minha amada dor
My love pain

O tempo irá parar essa tempestade de areia
It will stop time koboreochita toki no suna
O tempo irá parar de fazer com que eu me envolva tanto com você
It will stop time makimodoshite isso kimi o
Eu sempre estarei aqui
Always be here
Porque um dia eu quero transmitir
kagiriaru ima no kagayaki
O que eu nunca tive coragem de falar
itsuka tsutaetai kara
Ei, me deixe ouvir suas palavras
nee kikasete your words

O verdadeiro amor
junsui na koi
As noites solitárias
kodoku na yoru
O som palpitante
tokimeki no oto
As ondas apaixonadas
gekijou no nami
Desejos não cumpridos
kanawanu negai
As verdadeiras mentiras
hontou no uso

Eu apenas queria te ver, queria te ver
tada aitakute aitakute
Não importa como, não importa como
konna ni mo konna ni mo

Mesmo se soubéssemos as palavras, elas não seriam o suficiente
kotoba ni shite mo tarinakute
Me deixe te abraçar
dakishimeru kara
Você me perdoa?
Do you forgive me?
Eu amo você
I love you

Eu não posso esquecer daquela flor prata que voava pelo céu
I can't forget sora ni ukabu gin no hana
Eu não posso esquecer de quando você se escondeu com vergonha
I can't forget chirasanu you tsutsumikonde
Eu vou esperar por você
I wait for you
Esse sonho fugaz está quebrado
hakanai risou o kowashite
Então vamos para o novo mundo
atarashii sekai made
Vamos, segure a minha mão até o fim
saa sono te de till the end