Deadlock
Kami-sama, I have noticed
Impasse
Deadlock
Eu me pergunto como vou me sentir muito melhor se simplesmente cair morto
Kutabatteshimaerya don dake raku ni naru ka
Pensamentos vagando sem objetivo, uma fuga incerta
Iku ate no nai shikō futashikana tōhikō
Mesmo se eu estiver fechado, não há nada que eu possa fazer sobre isso
Fusagatte tatte dō shiyō mo nai nante
Não há ninguém mais que entenda o que está em sua cabeça
Ta no dare de mo nai
Pare de agir como uma vítima
Atama wa wakatteru higaisha kidonnayo
Antes que amanheça, você tem que fazer isso
Asa ni naru mae ni boku ni naru yō ni
Para se tornar como eu
Tsukuranakucha
Não tenho nada para te dizer, não precisa dizer mais nada
I got nothing to say to you, no need to say anything else
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Mesmo que você não esteja aqui comigo, eu nunca quero ouvir você dizer
As though you're not here with me, I never wanna hear you say
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Olhos endurecidos que não podem se mover, não importa o que aconteça
Katamatta yō ni dōshitemo ugokiyashinai me o
Abri-los é apenas minha vida, certo
Kujiji akeru dake ga boku no shōgaidarō
Os soldados dentro da minha cabeça estão com raiva
Atama n chū no heitaitachi ga ikarikurutte
Eles chutaram as cartas empilhadas
Tsumiageta kādo o keri tobashita
Não tenho nada para te dizer, não precisa dizer mais nada
I got nothing to say to you, no need to say anything else
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Mesmo que você não esteja aqui comigo, eu nunca quero ouvir você dizer
As though you're not here with me, I never wanna hear you say
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Porque eu não aguento mais
'Cause I can't stand it anymore
Acabei de pensar em uma maneira de afundar profundamente em minha mente
I just thought of a way to sink deep into my mind
Você tem que parar de entrar nos meus nervos
You gotta stop getting on my nerves
O que quer que mais que você possa colocar na minha cabeça
Whatever else you may stand on my head
Nem sempre é algo que você pode me poupar
It's not always something you can spare me
Nós que não podemos nos entender, existências que não podem ser misturadas
Wakari aenai bokutachi ga mazari aenai sonzai ga
É a vida de apenas uma pessoa, você deve estar brincando
Ichi ninbun no inochi ja you gotta be kidding me
Não importa o quanto eu te canse, se seu coração for comido
Dore dake mamō shite kokoro o kuraeba
Eu não posso te salvar
Sukuware nda
Não tenho nada para te dizer, não precisa dizer mais nada
I got nothing to say to you, no need to say anything else
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Mesmo que você não esteja aqui comigo, eu nunca quero ouvir você dizer
As though you're not here with me, I never wanna hear you say
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Não tem nada a dizer, amigo? Não precisa dizer mais nada
Got nothing to say, buddy? No need to say anything else
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Mesmo que você não esteja aqui comigo, eu nunca quero ouvir você dizer
As though you're not here with me, I never wanna hear you say
Não há como não te machucar, apenas fique longe de mim
There's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Apenas me deixe sair agora
Just let me leave right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kami-sama, I have noticed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: