Aozora ni Naru

Dentro do Céu Azul

Aozora ni Naru

Deitado com minha cabeça
重い荷物を
Omoi nimotsu wo
Sobre meu pesado fardo
枕にしたら
Makura ni shitara
Respiro profundamente ...Dentro do céu azul
深呼吸... 青空になる
Shinkokyuu... aozora ni naru

Mesmo se eu abrir o fechar meus olhas
目を開けて 'ても潰っても
Me wo akete 'te mo tsubutte mo
A mesma bela paisagem passará em frente a mim
同じ景色は過ぎてゆくけど
Onaji keshiki wa sugite yuku kedo
Mas tenho que vê-la agora, ou eu nunca a verei
今、見て 'なくちゃ... 気づけない
Ima, mite 'nakucha... kizukenai

Eu vou te levar para um futuro
君を連れて行こう
Kimi wo tsurete yukou
Onde tristeza nunca tem sentido
悲しみのない未来まで
Kanashimi no nai mirai made
Só com o raio de alegria que um dia você me deu
君がくれた笑顔だけ
Kimi ga kureta egao dake
Colocando em meu precioso "Bolso"
ポケットにしまって
Poketto ni shimatte
Eu vou estar... dentro do céu azul
僕は... 青空になる
Boku wa... aozora ni naru

Ontem ou amanhã
昨日のことも
Kinou no koto mo
O que importa isso tudo?
明日のことも
Ashita no koto mo
Como um assobio ...Tudo vai ficar bem
ちょっと待って、口笛になる
Chotto matte, kuchibue ni naru

Sempre que eu tento correr ou andar novamente
待って見ても歩いても
Matte mite mo aruite mo
Eventualmente estou chegando a algum objetivo
同じ場所には辿り着くけど
Onaji basho ni wa tadoritsuku kedo
Mas tenho que correr agora, ou nunca vou mudar
走り出さなくちゃ... 変わらない
Hashiridasanakucha... kawaranai

Eu vou te Levar para um futuro.
君を連れて行こう
Kimi wo tsurete yukou
Onde não há guerras e sempre falamos das coisas
争いのない未来まで
Arasoi no nai mirai made
Só com a lembrança das boas coisas
君と過ごした思い出を
Kimi to sugoshita omoide wo
passadas com você em minha mente
アルバムに残して
Arubamu ni nokoshite
Eu vou estar...
僕は
Boku wa

Eu vou te levar para um futuro
君を連れて行こう
Kimi wo tsurete yukou
Onde tristeza nunca tem sentido
悲しみのない未来まで
Kanashimi no nai mirai made
Só com o raio de alegria que um dia você me deu
君がくれた笑顔だけ
Kimi ga kureta egao dake
Colocando em meu precioso "Bolso"
ポケットにしまって
Poketto ni shimatte
Eu vou estar... Eu vou estar... Dentro do céu azul
僕は、僕は青空になる
Boku wa, boku wa aozora ni naru

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Eu vou te levar para um futuro.
君を連れて行こう
Kimi wo tsurete yukou
Onde não há guerras e sempre falamos das coisas
争いのない未来まで
Arasoi no nai mirai made
Só com a lembrança das boas coisas
君と過ごした思い出を
Kimi to sugoshita omoide wo
passadas com você em minha mente
アルバムに残して
Arubamu ni nokoshite
Eu vou estar... Eu vou estar... Dentro do céu azul
僕は、僕は青空になる
Boku wa, boku wa aozora ni naru