Henshin! Rider Black

Transforme-se! Rider Black

Henshin! Rider Black

No início, no início, há apenas a luz
はじめに [はじめに] はじめに ひかりあり
Hajimeni [Hajimeni] Hajimeni hikari ari
Agora há uma explosão
ばくはつがある
Bakuhatsu ga aru
Nesta nuvem de células corre um relâmpago
さいぼうのくもに いなずまがはしり
Saibou no kumoni Inazuma ga hashiri
Seu rio de sangue correndo em reverso, seus músculos tremem como a terra
ちのかわがぎゃくりゅうする にくのだいちがふるえる
Chi no kawa ga gyakuryuu suru Niku no daichi ga furueru

Seus olhos são como sóis brilhantes
めはかがやく たいように はだはくろがねの
Mewa kagayaku Taiyou ni Hada wa kurogane no
Sua pele torna-se uma armadura de aço negra
よろいになる
Yoroi ni naru
Seu coração desperta, a fera torna-se um homem
こころがめざめ けものはひとに
Kokoro ga mezame Kemono wa hito ni
A pessoa evolui em um guerreiro
ひとはせんしにしんかする
Hito wa senshi ni shinka suru

Eu vou mudar, nascer novamente
おれはかわる うまれかわる
Ore wa kawaru Umarekawaru
Eu nasci novamente!
うまれかわったおれは
Umarekawatta ore wa
Cavaleiro negro, cavaleiro negro
くろいきし くろいきし
Kuroi kishi Kuroi kishi
Rider, Rider, Rider, Rider
らいだー らいだー らいだー らいだー
Raidaa Raidaa Raidaa Raidaa
Rider Black!
らいだー ぶらっく
Raidaa Black

Uma estrela, Uma estrela saltando na escuridão
ほしぼしが [ほしぼしが] ほしぼしが やみにとび
Hoshiboshiga [Hoshiboshiga] Hoshiboshiga yami ni tobi
Torna-se o brilho
かがやきうなる
Kagayaki unaru
Um vento forte sopra em sua floresta de nervos
しんけいのもりに れっぷうがふき
Shinkei no mori ni Reppuu ga fuki
Seus genes o transformam furiosamente, brotos surgem nos galhos de seus ossos
いでんし が れつをかえる ほねのこえだに めがふく
Idenshi ga retsu wo kaeru Hone no koeda ni me ga fuku

Seus braços se tornam espadas titânicas
うではきょじんの つるぎに あしはたくましい
Ude wa kyojin no Tsurugi ni Ashi wa takumashii
suas pernas se tornam enormes e fortes árvores
たいじゅになる
Taiju ni naru
Uma luz se acende em seu terceiro olho
だいさんのめに ひかりがともり
Dai-san no me ni Hikari ga tomori
Ele se transforma em um super humano
ひとはちょうじんへんげする
Hito wa choujin henge suru

Eu vou mudar, nascer novamente
おれはかわる うまれかわる
Ore wa kawaru Umarekawaru
Eu nasci novamente!
うまれかわったおれは
Umarekawatta ore wa
Cavaleiro negro, cavaleiro negro
くろいきし くろいきし
Kuroi kishi Kuroi kishi
Rider, Rider, Rider, Rider
らいだー らいだー らいだー らいだー
Raidaa Raidaa Raidaa Raidaa
Rider Black!
らいだー ぶらっく
Raidaa Black

Do barro, (Do barro), Do barro, veio Adão
つちくれの [つちくれの ] つちくれの あだむから
Tsuchikure no [Tsuchikure no ] Tsuchikure no Adamu kara
e então nasceu Eva
いぶがうまれた
Ivu ga umareta
Uma Tsunami atingiu o jardim do Éden
えでんのそのを つなみがおそって
Eden no sono wo Tsunami ga osotte
Dança como o pó em uma selva governada pela escuridão
くらやみがしはいする こうやにさじんがまう
Kurayami ga shihai suru Kouya ni sajin ga mau

Pessoas se transformam para poder viver
ひとはいきる ためにかわる
Hito wa ikiru Tame ni kawaru
A criança da natureza irá se transformar
しぜんのこどもにかわる
Shizen no kodomo ni kawaru
Torne-se o vento; Torne-se o Sol
かぜになり たいようになり
Kaze ni nari Taiyou ni nari
Torne-se um inseto de raiva negra
くろきいかりのむしになる
Kuroki ikari no mushi ni naru

Queime, Queime, e vamos voar
もえろ もえろ とんでゆこう
Moero Moero Tonde yukou
Eu nasci novamente!
うまれかわったおれは
Umarekawatta ore wa
Cavaleiro negro, cavaleiro negro
くろいきし くろいきし
Kuroi kishi Kuroi kishi
Rider, Rider, Rider, Rider
らいだー らいだー らいだー らいだー
Raidaa Raidaa Raidaa Raidaa
Rider Black!
らいだー ぶらっく
Raidaa Black