Vespertine (My Crimson Bride)

Vespertina (Minha Noiva Carmesim)

Vespertine (My Crimson Bride)

Ela escreveu este verso na parede pura
She wrote down this line on the barren wall
Para não esquecer sua trilha de sonhos
To not forget her trail of dreams
Mas através da névoa de sua dor febril
But through the haze of her fevered pain
Suas ideias eram difíceis de entender
Her thoughts were hard to understand

Nascida sem nome no dia mais escuro
Born without a name on the darkest day
Seu futuro já havia sido escrito
Her future was already written
Conforme fantasias viravam em poemas na pedra
As fantasies turned to poems on the stone
O mundo começava a ganhar vida
The world began to come alive

Ela me fez sorrir
She made me smile
Embora os anos passassem
Though years passed by

Vem o dia, vem a noite, a minha noiva carmesim
Come day, come night, my crimson bride
Está dançando em campos de ouro
Is dancing on fields of gold
Este cenário nunca irá minguar
This scenery will never fail
Na minha mente sonhadora
In my dreaming mind
Mente sonhadora
Dreaming mind

Por todos esses dias
All through these days
Eu segurei a sua mão
I have held your hand
Nós nunca deixamos a cela de veludo
We never left the velvet cage
Vespertinas, as nossas memórias revivem
Vespertine, our memories relive
Minha ruína irresistível
My irresistible demise

Ela me fez sorrir
She made me smile
Embora os anos passassem
Though years passed by

Vem o dia, vem a noite, a minha noiva carmesim
Come day, come night, my crimson bride
Está dançando em campos de ouro
Is dancing on fields of gold
Este cenário nunca irá minguar
This scenery will never fail
Na minha mente sonhadora
In my dreaming mind

Vagas são as imagens ao meu redor
Vague are the images around me
Fria é a cor da noite
And cold is the color of the night

Vem o dia, vem a noite, a minha noiva carmesim
Come day, come night, my crimson bride
Está dançando em campos de ouro
Is dancing on fields of gold
Este cenário nunca irá minguar
This scenery will never fail
Na minha mente sonhadora
In my dreaming mind

Vem o dia, vem a noite, a minha noiva carmesim
Come day, come night, my crimson bride
Está dançando em campos de ouro
Is dancing on fields of gold
Este cenário nunca irá minguar
This scenery will never fail
Na minha mente sonhadora
In my dreaming mind