Coward

Coward (Tradução)

Coward

Oh querida mãe por que você me deu a luz?
Oh dear mother why did you give me a birth
Eu não pedi para nascer
I didn't ask to be born
Oh querido pai não pude ver o que você teve feito
Oh dear father can't you see what you've done
Eu não sou aquele que você queria que eu me tornasse
I'm not the one you wanted me to become

Eu sou um covarde e imprestável
A coward I am and a good-for-nothing
Eu ainda posso andar com você
Still I can walk over you
Quando a minha cabeça está para baixo e eu estou em apuros o
When my head is down and I'm in distress
Luar é meu amante gentil
Moonshine is my gentle mistress

Sou um bêbado sou um caipira também
A drunkard I am and a yokel, too
Eu ainda posso andar com você
Still I can walk over you
Minha mão está fraca e eu tenho que mentir
My hand is poor and I have to bluff
Mas, para enganar a vitória tudo é suficiente
But cheating to win is not even enough

Andando sozinho, análise da água
Walking alone, testing the water
Escondido no meu armário esqueletos
Hiding skeletons in my closet

Um covarde, um bêbado, uma retirada, um estranho
A coward, a drunkard, a withdrawn, a stranger

Que diabo
What the hell
Eu não sinto vergonha
I feel no shame
Que diabo
What the hell
Eu caí na vergonha
I fell no shame

Então, querida mãe por que você me deu a luz?
So dear mother why did you give me a birth
Eu não pedi para nascer
I didn't ask to be born
Então querido pai não pude ver o que você teve feito
So dear father can't you see what you've done
Eu não sou aquele que você queria que eu me tornasse
I'm not the one you wanted me to become

Andando sozinho, análise da água
Walking alone, testing the water
Escondido no meu armário esqueletos
Hiding skeletons in my closet

Um covarde, um bêbado, uma retirada, um estranho
A coward, a drunkard, a withdrawn, a stranger