For The Revolution

For The Revolution (Tradução)

For The Revolution

Para a poderosa estrela, a todos os seus cidadãos, para a humanidade
To the mighty star, to all its people, to the mankind
E para todos os verdadeiros crentes
And to all true believers
Que Tem conhecido o seu irmão de seu líder
You have known your brother and your leader
Você sabe que ele nunca cedeu aos déspotas
You know he never bowed to the despots

As nuvens escuras no céu oscilando
The dark cloud wavering in the sky
Empurradas para a frente com maus ventos
Pushed forward with ill-willed wind
Debaixo de um homem ainda tendo um sonho
Underneath walks a man having a dream
Quer ensinar-nos a sua própria maneira de viver
Wants to teach us his own way to live
Perdão é a palavra que ele espalha
Forgiveness is the word that he spreads
Através dos barris e das armas que ele fez
Through the barrels of the guns he have made
Ele quer que todo mundo obedeça-o
Entire world he wants to obey
E mais poder para si próprio para tomar
And more power for himself to take

O que ele quer de nós? Qual a razão?
What does he want from us? What is the reason?
Para ocupar e conquistar, em nome da liberdade?
To occupy and to conquer, in the name of freedom?
Não precisamos de sua revolta, em princípio, iremos aumentar
We don't need his principle in revolt we shall rise
Em breve ele irá notar que ninguém nos converte
Soon he will notice that no-one converts us

O protesto marchers enche todas as ruas
The protest marchers fill up all the streets
Em breve vai sangrar nas mãos da polícia
Soon will bleed in the hands of police
O motim pacífico disperso pelo fogo
The peaceful riot dispersed by the fire
Na queima os olhos brilhantes, vamos lutar
In our eyes burning bright we will fight
Então, meu irmão, estenda a sua mão
So my brother, reach out your hand
E receba o verdadeiro sentido da fé
And receive the true meaning of faith
As sementes da guerra tem sido vegetais
The seed of the war has been plant
Mantenha firme
Stand firm

Para a Revolução
For the Revolution
Vamos vencer, vamos morrer
We rise, We die

Muitas luzes brilham, todas as armas em chamas
Amber lights illuminate all guns blazing
Eu sou o chicote de Deus que amarra você para baixo
I am the whip of God lashing you down
Esta terra que ontem vazou o néctar
This land that yesterday leaked nectar
Agora é uma batalha que abriu feridas
Now nothing but a battlefield opened wounds
sangria
bleeding

Eu posso cheirar a arma e óleo nas minhas mãos
I can smell the gun oil in my hands
Quando estou tirando cascas vazias
When I'm taking away empty shells
Eu posso ver alguém cair morto
I can see someone falling down dead
Então o jogo está prestes a começar
So the game is about to begin
Nossa fé é o nosso alicerce
Our faith is our bedrock
Não vamos desistir até que solte
We shall not give up till we drop
E perguntamo-nos, não podemos compreender
And we wonder, we cannot understand
O significado
The meaning

Para a Revolução
For the Revolution
Vamos vencer, vamos morrer
We rise, We die