Worlds Collide

Mundos Colidem

Worlds Collide

Eu sou a única
Am I the only one
Isso é tentar descobrir a que lugar pertencer?
That's tryin' to figure out where to belong?
Eu sou incompreendida, mal orientada, não sinto falta de nada
I'm misunderstood, misguided, miss no good

Estou me sentindo presa no meio
I'm feeling caught in between
Presa em duas versões de mim
Stuck with two versions of me
Eu estou à esquerda e à direita
I'm left and I'm right
Vivendo uma vida dupla
Living a double life
Eu não sei qual delas ser
I don't know which one to be

Me diga o que posso fazer
Tell me what can I do
Quando dois mundos colidem
When two worlds collide
Eu realmente tenho que escolher
Do I really gotta choose
Perder um dos lados?
To lose one of the sides?
Quando eu sou preto e branco
When I'm black and white
E tão clássico
And so classic
E tão colorido
Then colorful
E dramático
And dramatic
Como esses dois
Do this two
Mundos colidem
Worlds collide?

Ah, quando os mundos colidirem
Oh, when worlds collide
Ah, quando os mundos colidirem
Oh, when worlds collide

Se eu pudesse ver no meu coração
If you could see in my heart
Você saberia que está quebrando
You'd know that it's breaking apart
Não quero viver uma vida
Don't want to live a life
Presa em uma grande mentira
Caught in a big lie
Mas eu não sei como parar
But I just don't know how to stop

Me diga o que posso fazer
Tell me what can I do
Quando dois mundos colidem
When two worlds collide
Eu realmente tenho que escolher
Do I really gotta choose
Perder um dos lados?
To lose one of the sides?
Quando eu sou preto e branco
When I'm black and white
E tão clássico
And so classic
E tão colorido
Then colorful
E dramático
And dramatic
Como esses dois
Do this two
Mundos colidem
Worlds collide?

Ah, quando os mundos colidirem
Oh, when worlds collide
Ah, quando os mundos colidirem
Oh, when worlds collide

Eu gostaria de poder ser forte
I wish I could be strong
E não esconder mais
And not hide anymore

Me diga o que posso fazer
So tell me what can I do
Quando dois mundos colidem
When two worlds collide
Eu realmente tenho que escolher
Do I really gotta choose
Perder um dos lados?
To lose one of the sides?
Quando eu sou preto e branco
When I'm black and white
E tão clássico
And so classic
E tão colorido
Then colorful
E dramático
And dramatic
Como esses dois
Do this two
Mundos colidem
Worlds collide?

Ah, (como) quando os mundos colidem
Oh, (how do) when worlds collide
Ah, (como esses dois) quando os mundos colidem
(How do) Oh, (these two) when worlds collide
Ah, estes mundos colidem
Oh, these worlds collide
Ah, quando os mundos colidem
Oh, when worlds collide
Uau, oh, oh
Woah, oh, oh