Movin' On

Seguindo Em Frente

Movin' On

Há uma pausa, há uma batalha
There's a break, there's a battle
No meu coração há um fogo queimando (queimando)
In my heart there's a fire burnin' on (burnin' on)
E há uma rachadura na minha armadura
There's a crack in my armor
E a luta pelo meu futuro continua (continua)
And the fight for my future rages on (rages on)

Eu sinto que estou preso no meio
I feel like I'm caught in between
Fazendo o que é certo e o que é certo para mim
Doing what is right and what is right for me
Estou seguindo em frente
I am movin' on

(Ei!)
(Hey!)
A pé na frente do outro
One foot in front of the other
Um único dia de cada vez
One single day at a time
Eu tenho que seguir em frente
I gotta keep moving forward
É hora de tentar, dizer adeus
It's time to try, to say goodbye
Para que eu possa voar
So I can fly
Estou seguindo em frente
I am movin' on

(Ei!)
(Hey!)
Eu pensei que nós tínhamos a magia
I thought that we had the magic
Eu pensei que nós éramos a verdade
I thought that we were the truth
Às vezes o amor pode ser trágico
Sometimes love can be tragic
Então é hora de tentar, dizer adeus
So it's time to try, to say goodbye
Para que eu possa voar
So I can fly
Estou seguindo em frente
I am movin' on

Estou com medo, eu vou desmoronar
I'm afraid, I will crumble
Se eu der outro passo para qualquer lugar (qualquer lugar)
If I take another step to anywhere (anywhere)

Mas há areia no castelo
But there's sand in the castle
Onde eu fico
Where I stand
E eu estou afundando ficando perto (ficando perto)
And I'm sinking staying here (staying here)

Eu sinto que estou preso no meio
I feel like I'm caught in between
Fazendo o que é certo e o que é certo para mim
Doing what is right and what is right for me
Estou seguindo em frente
I am movin' on

(Ei!)
(Hey!)
A pé na frente do outro
One foot in front of the other
Um único dia de cada vez
One single day at a time
Eu tenho que seguir em frente
I gotta keep moving forward
É hora de tentar, dizer adeus
It's time to try, to say goodbye
Para que eu possa voar
So I can fly
Estou seguindo em frente
I am movin' on

(Ei!)
(Hey!)
Eu pensei que nós tínhamos a magia
I thought that we had the magic
Eu pensei que nós éramos a verdade
I thought that we were the truth
Às vezes o amor pode ser trágico
Sometimes love can be tragic
Então é hora de tentar, dizer adeus
So it's time to try, to say goodbye
Para que eu possa voar
So I can fly
Estou seguindo em frente
I am movin' on

Oh, Estou seguindo em frente
Oh, I am movin' on
Oh, Estou seguindo em frente
Oh, I am movin' on
Estou seguindo em frente
I am movin' on

Estou seguindo em frente
I am movin' on

A pé na frente do outro
(On foot in front of the other)
Um único dia de cada vez
(One single day at a time)
Eu tenho que seguir em frente
(I gotta keep moving forward)
É hora de tentar, dizer adeus
It's time to try, to say goodbye
Para que eu possa voar
So I can fly
Estou seguindo em frente
I am movin' on

(Ei!)
(Hey!)
Eu pensei que nós tínhamos a magia
I thought that we had the magic
Eu pensei que nós éramos a verdade
I thought that we were the truth
Às vezes o amor pode ser trágico
Sometimes love can be tragic
Então é hora de tentar, dizer adeus
So it's time to try, to say goodbye
Para que eu possa voar
So I can fly

Estou seguindo em frente
I am movin' on