Superficielle

Superficial

Superficielle

Te dizem frequentemente que você é bonita
On te dit souvent que t'es belle
Mas nunca se torne superficial
Mais ne deviens jamais superficielle
Antes de queimar suas asas
Avant de te brûler les ailes
Proteja bem o seu cérebro
Mets donc à l’abri toute ta cervelle
Oh, eles a assediam
Oh, devant toi ils la harcèlent
Você ri, mas no fundo se sente feia
Tu rigoles mais au fond tu te sens laide

Não é uma competição, minha querida
C'est pas une course, ma belle
Não, nunca se torne superficial
Non, ne deviens jamais superficielle

Conheço pessoas que partiram cedo demais
J'en connais qui sont partis trop tôt
Nunca é tarde demais para mudar de amigos, wow-oh
Il n'est jamais trop tard, pour changer dе potos, wow-oh
Você sabe, sim, as pessoas sempre são canalhas
Tu connais, ouais les gens sont toujours des bâtards
Elas não têm más intenções
Ils nе pensent pas à mal

Conheço pessoas que partiram cedo demais
J'en connais qui sont partis trop tôt
Nunca é tarde demais para mudar de amigos
Il n'est jamais trop tard, pour changer de potos
Você sabe, sim, as pessoas sempre são canalhas
Tu connais, ouais, les gens sont toujours des bâtards
Elas não têm más intenções
Ils ne pensent pas à mal
Seja forte
Sois costaud

Oh, eles desenham em sua sombra
Oh, ils dessinent sur ton ombre
Você se perde na penumbra, wow-oh
Toi, tu te perds dans la pénombre, wow-oh
Conheço pessoas que partiram cedo demais
J'en connais qui sont partis trop tôt
Nunca é tarde demais para mudar de amigos, wow-oh
Il n'est jamais trop tard, pour changer de potos, wow-oh

Você está sempre no topo da lista deles
T'es toujours première sur leur liste
Sempre as mesmas palavras nas quais eles insistem
Toujours les mêmes mots sur lesquels ils insistent
Isso é realmente o que você sonha? (Wow-oh)
Est-ce vraiment cela dont tu rêves? (Wow-oh)
Ser aquela que faz Estelle chorar
Être celle qui laisse pleurer Estelle
Não precisa de um cara para que você se ame
Pas besoin d'gadjo pour qu'tu t'aimes
Descubra-se antes que eles se intrometam
Découvre-toi avant qu'ils ne s'en mêlent

Não é uma competição, minha querida
C'est pas une course, ma belle
Não, nunca se torne superficial
Non, ne deviens jamais superficielle

Conheço pessoas que partiram cedo demais
J'en connais qui sont partis trop tôt
Nunca é tarde demais para mudar de amigos
Il n'est jamais trop tard, pour changer de potos
Você sabe, sim, as pessoas sempre são canalhas
Tu connais, ouais, les gens sont toujours des bâtards
Elas não têm más intenções
Ils ne pensent pas à mal
Seja forte
Sois costaud

Oh, eles desenham em sua sombra
Oh, ils dessinent sur ton ombre
Você se perde na penumbra, wow-oh
Toi, tu te perds dans la pénombre, wow-oh
Conheço pessoas que partiram cedo demais
J'en connais qui sont partis trop tôt
Nunca é tarde demais para mudar de amigos, wow-oh
Il n'est jamais trop tard, pour changer de potos, wow-oh

Conheço pessoas que partiram cedo demais
J'en connais qui sont partis trop tôt
Nunca é tarde demais para mudar de amigos
Il n'est jamais trop tard, pour changer de potos
Você sabe, sim, as pessoas sempre são canalhas
Tu connais, ouais, les gens sont toujours des bâtards
Elas não têm más intenções
Ils ne pensent pas à mal
Seja forte
Sois costaud

Oh, eles desenham em sua sombra
Oh, ils dessinent sur ton ombre
Você se perde na penumbra, wow-oh
Toi, tu te perds dans la pénombre, wow-oh
Conheço pessoas que partiram cedo demais
J'en connais qui sont partis trop tôt
Nunca é tarde demais para mudar de amigos, wow-oh
Il n'est jamais trop tard, pour changer de potos, wow-oh

Oh, wow-oh
Oh, wow-oh
Oh, wow-oh
Oh, wow-oh
Oh, wow-oh
Oh, wow-oh
Oh, wow-oh
Oh, wow-oh