Nothin' New

Nada Novo

Nothin' New

O sol sempre vai ser pôr no oeste
Sun's always gonna set in the west
Batons e conversíveis são melhores em vermelho
Lipsticks and convertibles are better in red
E as melhores músicas são três acordes e a verdade
And the best songs are three chords and the truth
Mas isso não é nada novo
But that ain't nothin' new

Nada é difícil de acabar como um mau hábito
Nothing dies as hard as a bad habit
É tão certo como a morte e os impostos
It's as certain as death and taxes
E você não deve ficar bêbado em sapatos de salto alto
And you shouldn't get drunk in high heeled shoes
Mas isso não é nada novo
But that ain't nothin' new

Porque desde o início
'Cause ever since the beginning
Desde que o mundo começou a girar, oh-oh-ohh
Since the world started spinning, oh-oh-ohh
É apenas uma questão de fato
It's just a matter of fact
As meninas querem meninos que não as querem de volta
Girls want boys that don't want them back
Eu só estou sendo honesta
I'm just being honest
Não importa o que você irá chamar, oh-oh-ohh
Don't matter what you call it, oh-oh-ohh​
O sol ainda brilha, o céu ainda está azul
The sun still shines, the sky's still blue
Você não me quer e eu te amo
You don't want me, and I love you

Mas isso não é nada novo
But that ain't nothin' new
Isso não é nada novo
That ain't nothin' new

Bem, você não pode desacelerar um trem em alta velocidade
Well you can't slow down a speeding train
Você vai se molhar se ficar sob a chuva
You gonna get wet standing in the rain
Se você vai jogar um jogo que alguém tem que perder
If you gonna play a game that someone's gotta lose
Mas isso não é nada novo
But that ain't nothin' new

Porque desde o início
'Cause ever since the beginning
Desde que o mundo começou a girar, oh-oh-ohh
Since the world started spinning, oh-oh-ohh
É apenas uma questão de fato
It's just a matter of fact
As meninas querem meninos que não as querem de volta
Girls want boys that don't want them back
Eu só estou sendo honesta
I'm just being honest
Não importa o que você irá chamar, oh-oh-ohh
Don't matter what you call it, oh-oh-ohh​
O sol ainda brilha, o céu ainda está azul
The sun still shines, the sky's still blue
Você não me quer e eu te amo
You don't want me, and I love you

Mas isso não é nada novo
But that ain't nothin' new
Isso não é nada novo
That ain't nothin' new

Eu ainda olho para você em todos os Ford Ranger de cor branca
I still look for you in every white Ford Ranger
E às vezes eu juro que eu te vejo em um mar de estranhos
And sometimes I swear I see you in a sea of strangers
Mas você não pode me amar, mesmo que você queira
But you couldn't love me even if you wanted to
Mas isso não é nada novo
But that ain't nothin' new

Porque desde o início
'Cause ever since the beginning
Desde que o mundo começou a girar, oh-oh-ohh
Since the world started spinning, oh-oh-ohh
É apenas uma questão de fato
It's just a matter of fact
As meninas querem meninos que não as querem de volta
Girls want boys that don't want them back
Eu só estou sendo honesta
I'm just being honest
Não importa o que você irá chamar, oh-oh-ohh
Don't matter what you call it, oh-oh-ohh​
O sol ainda brilha, o céu ainda está azul
The sun still shines, the sky's still blue
Você não me quer e eu te amo
You don't want me, and I love you

Mas isso não é nada novo
But that ain't nothin' new
Isso não é nada novo
That ain't nothin' new

O sol sempre vai ser pôr no oeste
'Cause the sun's always gonna set in the west!