Midnight's Chant

Canto da meia-noite

Midnight's Chant

Como todas as noites
Like every night
Eu espero pela lua
I wait for the moon
Para iluminar o escuro e cobrir os gritos
To light the dark and cover the cries

Todas essas páginas vazias
All of these empty pages
Estão esperando
Are waiting
Para uma história triste para contar
For a doleful story to tell

Olha essas estrelas
Look at those stars
Este momento vai morrer
This moment will die
Eu queria ter você aqui comigo
I wish I still had you here with me
Em todo lugar
In every place
Em todo silêncio
In every silence
Eu ainda aqui sua voz
I still here your voice

Você se lembra
Do you remember
Os oceanos
The oceans
Onde nós afogamos nossas tristezas
Where we drown our sorrows
eu ainda me lembro
I still remember
Toda vez
Every time
Nos abraçamos
We held each other
Ainda me lembro
I still recall

Às vezes a vida dá
Sometimes life gives
Às vezes tira
Sometimes takes away
Tudo tem seu fim choroso
Everything has its tearful end

Preso em um dia frio
Trapped in a cold day
Como coberto pela neve
Like covered by snow
Nós tivemos que aprender a deixar ir
We had to learn to let it go

Olha essas estrelas
Look at those stars
Este momento vai morrer
This moment will die
Eu queria ter você aqui comigo
I wish I still had you here with me
Em todo lugar
In every place
Em todo silêncio
In every silence
Eu ainda aqui sua voz
I still here your voice

Você se lembra
Do you remember
Os oceanos
The oceans
Onde nós afogamos nossas tristezas
Where we drown our sorrows
eu ainda me lembro
I still remember
Toda vez
Every time
Nos abraçamos
We held each other
Ainda me lembro
I still recall

Você se lembra
Do you remember
Os oceanos
The oceans
Onde nós afogamos nossas tristezas
Where we drown our sorrows
eu ainda me lembro
I still remember
Toda vez
Every time
Nos abraçamos
We held each other
Ainda me lembro
I still recall