Amethyst

Ametista

Amethyst

Vingança e vinho
Vengeance and wine
Uma mistura mortal de sinais mortais
A deadly mix of mortal signs
Cada capricho que ele tinha
Every whim he had
Agora está se tornando um jogo fatal
Is now turning into a fatal game

Tigres ferozes
Fierce tigers
Para levar a cabo sua terrível ira
To carry out his dreadful wrath
Ele jurou matar o primeiro
He swore to kill the first one
Cruzando seu caminho
Crossing his way

Lá, ela aparece
There, she appears
A donzela, tão pura em toda a sua luz
The maiden, so pure in all her light
E com toda a inocência da juventude
And with all the innocence of youth

Sem olhar para trás em sua vida
No looking back at your life
Tudo vai dar certo
Everything's gonna be all right
Artemis teve tão pouco tempo
Artemis had so little time
Para poupar sua vida frágil
To spare her fragile life
Uma pedra pura e clara
A pure, clear stone
Para salvar das garras
To save from the claws
O que eu fiz?
What have I done?
Agora ela se foi
Now she's gone
Eu sou superado pelas lágrimas
I'm overcome by tears

Lágrimas de vinho
Tears of wine
Como ele percebeu o que ele fez
As he realized what he did
Tomou uma vida inocente
Took an innocent life
Só por brincadeira
Just for a joke

Seu choro amargo
His bitter cry
Cozinhado por toda a pedra
Steamed all over the stone
E mudou a cor para violeta
And changed the colour to violet
Lá, ela aparece
There, she appears
A donzela, tão pura em toda a sua luz
The maiden, so pure in all her light
E com toda a inocência da juventude
And with all the innocence of youth

Sem olhar para trás em sua vida
No looking back at your life
Tudo vai dar certo
Everything's gonna be all right
Artemis teve tão pouco tempo
Artemis had so little time
Para poupar sua vida frágil
To spare her fragile life
Uma pedra pura e clara
A pure, clear stone
Para salvar das garras
To save from the claws
O que eu fiz?
What have I done?
Agora ela se foi
Now she's gone
Eu sou superado pelas lágrimas
I'm overcome by tears

Sem olhar para trás em sua vida
No looking back at your life
Tudo vai dar certo
Everything's gonna be all right
Artemis teve tão pouco tempo
Artemis had so little time
Para poupar sua vida frágil
To spare her fragile life
Uma pedra pura e clara
A pure, clear stone
Para salvar das garras
To save from the claws
O que eu fiz?
What have I done?
Agora ela se foi
Now she's gone
Eu sou superado pelas lágrimas
I'm overcome by tears