My Fair Lady

Minha Bela Dama

My Fair Lady

Estou cansado das minhas viagens
I’m weary from my travels
Eu percorri um longo, longo caminho
I’ve come a long, long way
Eu não senti o toque de uma mulher
I haven’t felt a woman
Desde a última vez que estive aqui
Since last that I was here
Oh, você não vai me trazer uísque
Oh, won’t you bring me whiskey
E passar os dedos pelo meu cabelo?
And run your fingers through my hair?
Oh, você não vai sussurrar palavras doces
Oh won’t you whisper sweet words
Oh, tão suavemente no meu ouvido?
Oh, so softly in my ear?

Oh, você está atrasada
Oh, you're late
Oh, você está atrasada
Oh, you're late
Você está atrasada
You're late

Você sempre consegue distinguir um pecador
Can you always tell a sinner
De um santo, embora ele seja o mesmo?
From a saint if he’s the same?
Sua pele grossa está ficando mais fina?
Is your thick skin growing thinner
Você encontrou alguém para culpar?
Have you found someone to blame?
Ela disse que você não precisa se preocupar, criança
She said you need not worry, child
Agora não é a hora
Now is not the time
Então ela me deu um beijo na testa
Then she kissed me on the forehead
E transformou minha água em vinho
And turned my water into wine

Minha bela dama, minha bela dama
My fair lady, my fair lady
Apenas me deixe te abraçar um pouco
Just let me hold you for a while
Apenas me deixe te abraçar um pouco
Just let me hold you for a while

Minha bela dama, minha bela dama
My fair lady, my fair lady
Apenas me deixe te abraçar um pouco
Just let me hold you for a while
Apenas me deixe te abraçar um pouco
Just let me hold you for a while

Continue olhando pela sua janela
Keep looking out your window
Quando as tempestades estão violentas
When the storms are raging on
Oh-oh, e antes que você saiba, garota
Oh-oh, and before you know, gal
Eu voltarei em terra firme
I’ll be coming back ashore
Voltarei para minha cidade natal
Coming back to my hometown
Onde te vi pela primeira vez
Where I saw you first
Eu sabia que você era a garota certa
I knew you were the one
Eu sabia disso o tempo todo
I knew it all along
Vá em frente, reivindique meu coração
Go on, claim my heart
Algumas noites parecem durar para sempre
Some nights just seem forever lasting
Luzes baixas me fazem saber que você está lá
Low lights make me know that you’re there
Oh
Oh

Minha bela dama, minha bela dama
My fair lady, my fair lady
Oh, você não vai deitar aqui ao meu lado?
Oh, won’t you lay here by my side?
Apenas me deixe te abraçar um pouco
Just let me hold you for a while

Minha bela dama, minha bela dama
My fair lady, my fair lady
Oh, você não vai deitar aqui ao meu lado?
Oh, won’t you lay here by my side?
Apenas me deixe te abraçar um pouco
Just let me hold you for a while

Você não vai deitar aqui ao meu lado?
Won’t you lay here by my side?
Apenas me deixe te abraçar um pouco
Just let me hold you for a while