Broken Bones

Ossos Quebrados

Broken Bones

O diabo vai fazer de mim um homem livre
The devil's going to make me a free man
O diabo vai me libertar
The devil's going to set me free
O diabo vai fazer de mim um homem livre
The devil's going to make me a free man
O diabo vai me libertar
The devil's going to set me free

Eu estive para baixo, vasto Texas, estado do Mississípi
I've been down, deep Texas, Mississippi state
Esperando que as coisas funcionem do meu jeito
Hoping things might go my way
Por cada dólar suado que eu ganho
For every hard earned dollar I make
Existe um homem branco ali somente para roubá-lo
There stands a white man just to take it away

Alguns podem dizer que eu falo alto, veja se eu me importo
Some might say I talk loud, see if I care
Diferente deles, não fujo dos meus medos
Unlike them, don't walk away from my fear
Eu quebrei ossos, quebrei pedras, olhei o diabo nos olhos
I've busted bones, broken stones, looked the devil in the eye
Espero que ele quebre essas correntes
I hope he's going to break these chains

O diabo vai fazer de mim um homem livre
The devil's going to make me a free man
O diabo vai me libertar
The devil's going to set me free
O diabo vai fazer de mim um homem livre
The devil's going to make me a free man
O diabo vai me libertar
The devil's going to set me free

Outro dia difícil, sem água, sem descanso
Another hard day, no water no rest
Eu vi minha chance, então eu o peguei finalmente
I saw my chance, so I got him at last
Eu peguei seu revólver de seis tiros, coloquei dois tiros no seu peito
I took his six-shooter, put two in his chest
Ele nunca mais dirá uma palavra, ele nunca mais dirá uma palavra
He'll never say a word no more, oh, he'll never say a word no more
O diabo pegou ele de jeito, com certeza
The devil got him good for sure

(Não há lugar para chamar de lar)
(Ain't got no place to call a home)
(Apenas correntes e ossos quebrados)
(Only chains and broken bones)
(Não há lugar para chamar de lar)
(Ain't got no place to call a home)
(Então senhor, você não vai me levar agora?)
(So come on lord, won't you take me now)

Não há lugar para chamar de lar
Ain't got no place to call a home
Apenas correntes e ossos quebrados
Only chains and broken bones
Não há lugar para chamar de lar
Ain't got no place to call a home
Então senhor, o que você está esperando?
So come on lord, what you waiting for

O diabo vai fazer de mim um homem livre
The devil's going to make me a free man
O diabo vai me libertar
The devil's going to set me free
O diabo vai fazer de mim um homem livre
The devil's going to make me a free man
O diabo vai me libertar
The devil's going to set me free

Não há lugar para chamar de lar (O diabo vai fazer de mim um homem livre)
Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Apenas correntes e ossos quebrados (O diabo vai me libertar)
Only chains and broken bones (the devil's going to set me free)
Não há lugar para chamar de lar (O diabo vai fazer de mim um homem livre)
Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Então senhor, você não vai me levar agora? (O diabo vai me libertar)
So come on lord, won't you take me now (the devil's going to set me free)

Não há lugar para chamar de lar (O diabo vai fazer de mim um homem livre)
Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Apenas correntes e ossos quebrados (O diabo vai me libertar)
Only chains and broken bones (the devil's going to set me free)
Não há lugar para chamar de lar (O diabo vai fazer de mim um homem livre)
Ain't got no place to call a home (the devil's going to make me a free man)
Então senhor, o que você está esperando? (O diabo vai me libertar)
So come on Lord, what you waiting for (the devil's going to set me free)