Tvilling

Gêmeos

Tvilling

É de mim ou é você que eu olhar?
Er det meg eller er det deg eg ser på?
É difícil sei quando não é possível levar a
Det er vanskeligere å sei når det ikkje går an å ta på
Você deve ser a minha irmã para se não for assim
Du må vær mi søster for hvis ikkje så

Eu vejo você, assim como eu passeio
Eg ser du promenerer akkurat som meg
Vejo que você está equilibrando assim como eu
Eg ser du balanserer akkurat som meg
Ouça, você argumentar assim como eu faço, o que eu faço
Hør, du argumenterer akkurat som eg gjor, som eg gjor
Quanto ao meu, você tem um anel em seu dedo
Som på min, har du en ring på din fing
Você é tão rápido, pode desaparecer em uma brisa
Du er så rask, kan forsvinne i en vind
Koffor não disse que eu tenho um irmão gêmeo
Koffor har ingen fortalt eg har en tvilling
Isso é como eu
Som går som meg
E falando como me
Og snakker som meg
Isso parece-me
Som ser ut som meg
E rir como eu ri
Og ler som eg lo
É este me ou é você que eu vejo agora?
Er dette meg eller er det deg eg ser på nå?

Diga-me mãe
Sei meg mor
Foi só eu ou se não a?
Var det kun meg eller var me ikkje to?
É apenas minhas palavras
Er det kun mine ord
Ou poderíamos dizer em uníssono?
Eller kunne me sagt de i kor?

Eu me vejo fazendo coisas que eu nunca fiz antes
Eg ser meg sjølv gjer ting som eg aldri har gjort før
Coisas completamente irreais que eu nunca tinha pensado que eu ouso
Heilt uvirkelige ting som eg aldri hadde trudd at eg tør
Se atreve a responder se me atrevo a perguntar?
Tør du å svare hvis eg tør å spør?

Eu vejo você, assim como eu passeio
Eg ser du promenerer akkurat som meg
Vejo que você está equilibrando assim como eu
Eg ser du balanserer akkurat som meg
Ouça, você argumentar assim como eu faço, o que eu faço
Hør, du argumenterer akkurat som eg gjor, som eg gjor
Quanto ao meu, você tem um anel em seu dedo
Som på min, har du en ring på din fing
Você é tão rápido, pode desaparecer em uma brisa
Du er så rask, kan forsvinne i en vind
Koffor não disse que eu tenho um irmão gêmeo
Koffor har ingen fortalt eg har en tvilling
Isso é como eu
Som går som meg
E falando como me
Og snakker som meg
Isso parece-me
Som ser ut som meg
E rir como eu ri
Og ler som eg lo
É este me ou é você que eu vejo agora?
Er dette meg eller er det deg eg ser på nå?

Um gongo será provavelmente a nossa vez
En gong skal det nok bli vår tur
Essa promessa está gravado em uma prisão
Det løftet står risset i en fengselsmur
Sou eu e você para sempre
Det står meg pluss deg for alltid
Ninguém mais pode viver a sua vida do que você, cecilia dentro de veludo
Ingen andre kan leva ditt liv enn du, cecilia i. velur

Se você me perguntar agora, você deve ter certeza
Spør du meg nå må du vær sikker på
Que você pode suportar ouvir a resposta que você começa
At du tåler å høre det svaret du får
Para que seja tarde demais quando ele é deslizado
For det er for seint når det er forsnakket
A ilusão é talvez destruído
Illusjonen din er kanskje ødelagt
Mas se você me perguntar de novo no próximo ano
Men spør du meg igjen neste år
E eu posso ficar aqui e você está onde você está
Og eg kan stå her og du står der du står
Você não me conhece de novo
Du kjenner meg ikkje igjen
Não eu, nem você quando
Ikkje eg deg heller då
Poderia ser uma resposta totalmente diferente você chegar
Kan det vær et heilt annet svar du får
Mas o tempo é muitas coisas, basta pensar
Men tid er så mangt, bare tenk deg om
Em uma pintura, é hora dentro assim?
I et maleri, er det tid inni sånt?
Congelar um segundo para a eternidade
Frys et sekund for evigheten
Então você chama isso de arte ou verdade
Så kaller du det kunst, eller sannheten
Suas memórias são como imagens em um filme
Minnene dine er som bilder i en film
Você vê uma e outra vez
Du ser om og om igjen
Eles grudam como cola
De fester seg som lim
Agora você ficar de fora olhando para dentro
Nå står du utenfor og ser inn
E então você me perguntar se é que você procura
Og så spør du meg om det er deg du ser
Ou seu irmão gêmeo
Eller tvillingen din

Se você me perguntar agora, você deve ter certeza
Spør du meg nå må du vær sikker på
Que você pode suportar ouvir a resposta que você começa
At du tåler å høre det svaret du får
Para que seja tarde demais quando ele é deslizado
For det er for seint når det er forsnakket
A ilusão é talvez destruído
Illusjonen din er kanskje ødelagt
Mas se você me perguntar de novo no próximo ano
Men spør du meg igjen neste år
E eu posso ficar aqui e você está onde você está
Og eg kan stå her og du står der du står
Você não me conhece de novo
Du kjenner meg ikkje igjen
Não eu, nem você quando
Ikkje eg deg heller då
Poderia ser uma resposta totalmente diferente você chegar
Kan det vær et heilt annet svar du får
Mas o tempo é muitas coisas, basta pensar
Men tid er så mangt, bare tenk deg om
Em uma pintura, é hora dentro assim?
I et maleri, er det tid inni sånt?
Congelar um segundo para a eternidade
Frys et sekund for evigheten
Então você chama isso de arte ou verdade
Så kaller du det kunst, eller sannheten
Suas memórias são como imagens em um filme
Minnene dine er som bilder i en film
Você vê uma e outra vez
Du ser om og om igjen
Eles grudam como cola
De fester seg som lim
Agora você ficar de fora olhando para dentro
Nå står du utenfor og ser inn
E então você me perguntar se é que você procura
Og så spør du meg om det er deg du ser
Ou seu irmão gêmeo
Eller tvillingen din

Aaaaaah, aaah
Ååååååh, åååh

Aaaaaah, aaah
Ååååååh, åååh

Aaaaaah, aaah
Ååååååh, åååh

Aaaaaah, aaah
Ååååååh, åååh