Yume No Hana

Flor dos Sonhos

Yume No Hana

Hey, por que você está chorando?
Nee kimi wa dou shite naiteru no?
Me conte, só pra mim
Oshiete yo boku ni dake ni

Ao dividirmos nossa solidão
Kodoku futari de wakeaeba
Ah, olha, você está sorrindo de novo
Hora, kimi ni egao ga modoru

Então agora, esqueça tudo
Dakara ima wa subete o wasurete
Vou cantar pra você, veja
Kimi no tame ni utaou, saa

Vamos fazer florescer (a flor) dos sonhos
Yume no (hana o) sakasemashou
(Definitivamente) até que essa noite termine
(kitto) kono yoru ga akeru made
Vamos fazer florescer (a flor)
(hana o) sakasemashou
Fazendo seu coração dançar
Kokoro o odorasete

Vamos fazer florescer (a flor) dos sonhos
Yume no (hana o) sakasemashou
Porque eu vou estar ao seu lado (para sempre)
(zutto) kimi no soba ni iru kara
Vamos fazer florescer (a flor)
(hana o) sakasemashou
Sinta esse sentimento
Kono omoi kanjite

Porque, sabe, se você parecer triste
Datte kimi ga kanashii kao sureba
Eu também vou ficar triste
Boku mo sou kanashikute

Hey, só de olhar pra você sorrindo, ah, olha
Nee, kimi no egao o mireba hora
Eu começo a sorrir de novo
Mata, boku mo egao ni nareru

Então agora, esqueça tudo
Dakara ima wa subete o wasurete
Vamos aproveitar esse momento a partir de agora
Kono toki o tanoshimou ima koko kara

Vamos fazer florescer (a flor) dos sonhos
Yume no (hana o) sakasemashou
(Definitivamente) até que essa noite termine
(kitto) kono yoru ga akeru made
Vamos fazer florescer (a flor)
(hana o) sakasemashou
Fazendo seu coração dançar
Kokoro o odorasete

Vamos fazer florescer (a flor) dos sonhos
Yume no (hana o) sakasemashou
Porque eu vou estar ao seu lado (para sempre)
(zutto) kimi no soba ni iru kara
Vamos fazer florescer (a flor)
(hana o) sakasemashou
Sinta esse sentimento
Kono omoi kanjite

Vamos fazer florescer (a flor) dos sonhos
Yume no (hana o) sakasemashou
Porque eu vou estar ao seu lado (para sempre)
(zutto) kimi no soba ni iru kara
Vamos fazer florescer (a flor)
(hana o) sakasemashou
Sinta esse sentimento
Kono omoi kanjite

(A flor) dos sonhos está florescendo
Yume no (hana wa) sakimidarete
(Definitivamente) essa noite não tem fim
(kitto) kono yoru wa owaranai
(A flor) está florescendo
(hana wa) sakimidarete
Não esqueça esse momento
Ima o wasurenaide

(A flor) dos sonhos está florescendo
Yume no (hana wa) sakimidarete
Porque eu vou estar ao seu lado (para sempre)
(zutto) boku ga soba ni iru kara
(A flor) está florescendo
(hana wa) sakimidarete
Sinta esse sentimento sempre
Kono omoi kanjite zutto