Apotheosis

Apoteose

Apotheosis

Se eu me tornar outra pessoa depois disso
If I become someone else after this
Acredite, não foi por acidente
Trust me it wasn't by accident
E não quero dizer que minha alma vai mudar, mas
And I don't mean my soul will change but
A forma como sou percebido passará por mudanças
The way I'm perceived will go through changes

Os gregos disseram uma vez
The Greeks once said
Que em cada pôr do sol há um Deus que compete, alguns disseram
That in each sunset is a God that competes, some said
Com o artista, e se esse artista nos trouxesse
With the artist, and if that artist brought us
Uma pintura do pôr do sol, isso significa que ele o capturou?
A painting of the sunset, does that mean he caught him?

E então ele é visto como mais do que um homem é
And then he's viewed as more than a man is
Porque ele capturou um Deus com um pincel e uma tela
'Cause he caught a God with a brush and a canvas
E isso afeta o pintor?
And does that take a toll on the painter?
Ele capturou um Deus ou um Deus capturou seu pincel?
Did he catch a God or did God catch his paint brush?

De qualquer forma, ele é exaltado
Either way he's exalted
A um altar pelo povo, então ele é levado a
To an altar by the people, then he's brought to
Um status blasfemo para os pastores
A blasphemous status to the pastors
Onde ele se torna um Deus para as massas
Where he becomes a God to the masses

É o destino de um artista
Is it the fate of an artist
Passar de homem a ser visto como Deus?
To go from a man to be viewed as God is?
Eu entendo Ebenezer, na frente de um túmulo
I understand Ebenezer, in front of a grave
Limpando a geada para revelar seu nome
Wiping the frost off to reveal his name

O destino pode ser domado?
Can destiny be tamed?
Ou estamos em trilhos como prostitutas ou trens
Or are we on tracks like whores or trains
Porque se meu sangue não correr vermelho
Cause if my blood doesn't run red
Então sou eu sendo pintado como Apolo em seu pôr do sol
Then it's me being painted as Apollo in your sunset
E o homem comum não pode entender isso
And the average man can't understand this

Eles me verão como Atlântida, ou fantasmas em suas despensas
They'll view me like Atlantis, or ghosts in their pantry
Eu sou Poseidon adorado pelas sanguessugas
I'm Poseidon worshipped by the leeches
Porque o fluxo é violento, te deixa enjoado
'Cause flow's violent, get's you seasick

Transformado pela essência da arte
Transformed by the essence of the art
Confundido pelo homem como um Deus
Confused by man as a God
Eu me pergunto se Jesus encorajou a distinção
I wonder if Jesus encouraged the distinction
Ou se ele era um homem transformado em Deus quando o consideramos
Or if he was a man turned God once we deemed him

Então o artista, o pintor, o semi-Deus
So the artist, the painter, the demi-God
Desejou nunca ter pintado nada que ele viu
Wished he never painted anything he saw
Psicologicamente, isso estava desgastante
Psychologically it was wearing
Ser considerado um Deus quando sua carne era evidente
Being thought of as a God when his flesh was apparent

Então ele queimou todas as suas pinturas
So he burned all of his paintings
O coração acelerado
Heart racing
Acendeu um fósforo em um pouco de gasolina no porão
Lit a match to some gas in the basement
Começou a andar de um lado para o outro, sua casa engolida
Started pacing, his house engorged

Ele trancou as portas, sentou-se no chão, ouviu o rugido das chamas
He locked the doors, plopped to the floor, heard the flames roar
Elas começaram a lamber seus pés e depois seus joelhos
They started licking his toes and then his knees
Então a dor cessou, e na chama havia paz
Then the pain ceased, and in the flame there was peace

Ele respirou sua humanidade, enquanto as lágrimas rolavam
He took a breath of his humanness, as tears rolled
Por sua carne queimada, foram embora suas orelhas
Down his burnt flesh, gone were his ear lobes
Foram embora seu nariz e então seus lábios
Gone was his nose and then his lips
E sua pele escorreu como as ruas de uma viagem a Veneza
And his skin dripped off like the roads of a Venice trip

E isso foi tudo, seu coração estava certo então
And this was it, his heart was right then
Sentindo-se mais humano, não parecendo nada com um
Feeling most human looking nothing like it