Sadistic Vampire Fandub

Sadistic Vampire Fandub

Sadistic Vampire Fandub

Venha até mim, não sinta medo
Ven hacia mí, no sientas temor
Nada de mal te faria se você se aproximar hoje
Nada malo te haría si te acercas hoy
Eu só quero provar o seu sabor agora mesmo
Yo quiero, tan solo probar ya mismo tu sabor
Eu sou um vampiro por você, e você é meu alvo, minha obsessão
Yo soy un vampiro por ti, y tú eres mi objetivo, mi obsesión
Apresse-se e me dê seu pescoço delicado
Apresurate y dame ya tu fino cuello
Eu não consigo parar
No puedo parar

Eu sei bem o que você deseja, venha me despir
Ya sé bien lo que deseas, ven desnúdame
Perdida nessa floresta, você poderá beber do meu néctar
Perdida en este bosque de mi miel podrás beber
Por mais inocente que você termine sendo, eu sou fraco
Por más ingenua que termines siendo débil soy
Posso devorá-la ou não?
¿Puedo devorártela o no?

Devo elaborar um plano
Un plan deberé elaborar
Morder de repente e nada mais me entedia
Me aburre, morder de pronto y nada más
Vou me aproximar aos poucos, quando for o momento ideal
De a poco me acercaré, cuando sea ideal
Lutarei como seu fiel guardião
Lucharé como tu fiel guardián
E das hienas eu te resgatarei
Y de las hienas yo te voy a rescatar

Tentando agir como um bom menino para ser amado
Intentando actuar como un niño bueno al cual amar
Aos tipos que não me agradam
A los tipos que no me agradan
Eu os devoro sem pensar duas vezes
Yo~ los devoro sin pensarlo más
E aos garotos requintados eu os como com fervor
Y A los chicos exquisitos me los como con fervor
Talvez alguma fraqueza possa provocar
Tal vez debilidad alguno pueda provocar
Venha, pegue minha mão sem hesitar
Ven toma mi mano sin dudar

Cabelos longos e sutis
Cabello largo y sutil
Olhos bonitos aos quais não consigo resistir
Lindos ojos que no me puedo resistir
De pele branca
De blanca piel
Apenas se aproxime, venha rápido e não fuja mais
Solo acércate, Ven de prisa, y ya no huyas
Não escape, venha comigo
No escapes, ven conmigo

Eu te amo sem controle
Te amo sin control
E farei amor com você, essa é a razão
Y te haré el amor, esa es la razón
Pela qual você me obedecerá
Por la que me obedecerás
Com seu corpo tão excitante
Con tu cuerpo tan excitante
Foi seu instinto animal
Fue tu instinto animal
Que te guiou até mim, porque resistir não é uma boa opção
El que a mí te guió, porque resistir no es buena opción
Você não acha assim, bela donzela do meu coração?
¿No piensas así ~ hermosa doncella de mi corazón?

Se em minha vida entediante
Si en mi aburrido vivir
Corresse ao menos uma brisa no final
Corriese siquiera una brisa al fin
O sangue que corre em minhas veias me excitará
La sangre que corre por mis venas me excitará
Este não é um bom lugar para uma garota como você estar
Este no es un buen lugar, para que una niña como tú esté
Embora eu me comporte cavalheirescamente
Aunque igual caballerosamente me comportaré

E você continuará sem suspeitar que está enganada aqui
Y seguirás sin sospechar que engañada aquí estás
Garota inocente, se aproxime um pouco mais e não tema mais
Chica inocente un poco acércate y no temas más
Quando o dia terminar e a lua sorrir, quando a escuridão cair
Cuando acabe el día y la Luna sonría~ al caer la oscuridad
Te darei uma grande boas-vindas
La gran bienvenida te daré

Nesta floresta escura
En este bosque oscuro ya
Deixe-se cair em meus braços de uma vez
En mis brazos déjate de una vez caer
E mesmo que eu não consiga me conter
Y aunque yo no me pueda aguantarme
Eu vou cuidar de você, está tudo bem
Te voy a cuidar, todo está bien
Estarei sempre ao seu lado
Siempre estaré contigo

Se com sua voz suave, você sussurrar esse amor
Si con tu suave voz, susurras este amor
O nosso se quebrará no final
Lo nuestro se romperá al final
A escuridão e o leite se fundirão
Se fusionará, la oscuridad y la leche
É a oportunidade, quando o cérebro está
Es la oportunidad, cuando el cerebro está
Em paralisia e sem agir
En parálisis y sin actuar
Para acariciar e morder seu pescoço com suavidade
Para acariciar, y morder tu cuello con gran suavidad

Para satisfazer a fome
Para el hambre satisfacer
Hoje nos tornaremos um só ser
Hoy nos convertiremos en un solo ser
Foi um banquete esplêndido e cheio de prazer
Fue un banquete espléndido y lleno de mucho placer
A garota que vejo dormindo
La muchacha que veo dormir
Com um rosto tranquilo e feliz
Con un rostro muy apacible y feliz
Foi aquela que segurou minha mão e então...
Fue la que agarró mi mano y entonces