My House

Minha Casa

My House

Quem precisa de uma casa em uma colina,
Who needs a house up on a hill,
Quando você pode ter um em quatro rodas
When you can have one on four wheels
E levá-lo onde o vento pode ir
And take it anywhere the wind might go
Você nunca tem que cortar a grama
You don't ever have to mow the yard
Basta pendurar um mapa e lançar um dardo
Just hang a map and throw a dart
Ore a Deus as partidas do motor e ir
Pray to God the engine starts and go

Água e energia elétrica e um lugar para drenar a séptico
Water and electric and a place to drain the septic
Qualquer KOA é um ok, desde que eu estou com você
Any koa is a-ok as long as I'm with you
Então venha engatar seu vagão
So come on hitch your wagon
Para a sala de estar Eu estou arrastando
To the living room I'm draggin'
Se eu não posso trazê-lo para minha casa
If I can't bring you to my house
Vou trazer minha casa para você
I'll bring my house to you

Estacionamentos e linhas municipais
Parking lots and county lines
[?] Sinais de Mercado
Market signs
Onde os búfalos e antílopes percorrem
Where the buffalo and antelope roam
Saudações das Cataratas do Niágara
Greetings from niagara falls
Mais um cartão postal para a parede
One more postcard for the wall
Off em nosso lar doce lar longe de casa
Off in our home sweet home away from home

Água e energia elétrica e um lugar para drenar a séptico
Water and electric and a place to drain the septic
Qualquer KOA é um ok, desde que eu estou com você
Any koa is a-ok as long as I'm with you
Então venha engatar seu vagão
So come on hitch your wagon
Para a sala de estar Eu estou arrastando
To the living room I'm draggin'
Se eu não posso trazê-lo para minha casa
If I can't bring you to my house
Vou trazer minha casa para você
I'll bring my house to you

Em Washington, em Idaho
In washington, in idaho
Em Oregon e vamos embora
In oregon and away we go
Para o Tennessee e Arkansas
To tennessee and arkansas
Não, não vai parar até que nós vimos 'em tudo
No we won't stop 'til we've seen 'em all
Até que vimos 'em tudo
'Til we've seen 'em all

Então, o que mais você poderia pedir?
So what else could you ask for?
Você não precisa sequer de um passaporte
You don't even need a passport
Para ver todo o mundo a partir de nossa sala de estar
To see the whole world from our living room
Então venha engatar seu vagão
So come on hitch your wagon
Para a felicidade que eu estou arrastando
To the happiness I'm draggin'
Se eu não posso trazê-lo para minha casa
If I can't bring you to my house
Vou trazer minha casa para você
I'll bring my house to you
Se eu não posso trazê-lo para minha casa
If I can't bring you to my house
Vou trazer minha casa para você
I'll bring my house to you

Não importa para onde vamos
It don't matter where we go
Nós nunca estaremos sozinhos
We'll never be alone
Em qualquer lugar além de você
Anywhere besides you
É um lugar que eu vou chamar de lar
Is a place that I'll call home