Being Loved

Sendo Amado

Being Loved

Piadas sem sentido, palavras vazias
冗談ばらばら即逃亡
jokin barabara soku touta
Você é um gênio ou apenas um impostor?
愛はなびーとかあなた天才
aiwanabii toka anata tensai?

Batimentos cardíacos acelerados, cem vezes por minuto
ドキンハラハラ百億番
dokin harahara hyakutooban
Uma festa cheia de falsidade e enganação
まやかし溢れの論点会
mayakashi darake no rontenkai

Começou, este jogo de poder
始まったよこの公邸館
hajimatta yo kono kouteikan
O que é realmente sério nisso?
マジなんなのその本命託
maji nan na no sono honmeitaku

Você pode me amar até lá
そこまで愛してくれようが
soko made aishite kure you ga
Mas não posso seguir meus próprios sentimentos
思いのままにはならないわ
omoi no mama ni wa naranai wa

Depois, arrume o cabelo e se arrume
食後はタルトで口直し
shokugo wa taruto de kuchinaoshi
Vista um vestido elegante
おしゃれなドレスを着かざって
oshare na doresu o kikazatte
Dói
痛い
itai
Espero
期待
kitai
Quero
したい
shitai
Dançar alegremente
楽しく踊りゃんせ
tanoshiku odoryanse

As regras ecoam como um eco de vidro quebrado
警報鳴り響く水晶ローレライ
keihou narihibiku suishou roorerai

Piadas sem sentido, palavras vazias
冗談ばらばら即逃亡
jokin barabara soku touta
Você é um gênio ou apenas um impostor?
愛はなびーとかあなた天才
aiwanabii toka anata tensai?

Batimentos cardíacos acelerados, cem vezes por minuto
ドキンハラハラ百億番
dokin harahara hyakutooban
Se olhar para trás, há uma grande multidão
後ろ振り向けば大迷グッドネス
ushiro furimukeba oomai guddonesu

Risos felizes, tão estranhos
ハッピーげらげらおかしいな
happii geragera okashii na
Este é um lugar de autoindulgência absurda
ここは不条理な事故現場
koko wa fujouri na jiko genba

Punição para um ego absoluto
絶対的な自我に天罰
zettaiteki na jiga ni tenbatsu
A origem de uma falsa recompensa
まやかし焦悪の根源は
mayakashi shoaku no kongen wa

Desapareceu na cidade das cores eternas
常世の色町に消えてった
tokoyo no iromachi ni kietetta