Fude Pen Boru Pen

Caneta Pincel Caneta Esferográfica

Fude Pen Boru Pen

Caneta pincel, fufu
ふでぺんふふ
fude pen fufu
Tremendo, fufu
ふるえるふふ
furueru fufu
Estou escrevendo um cartão para você pela primeira vez
はじめてきみへのgreeting card
hajimete kimi e no greeting card
Explodindo paixão
ときめきpassion
tokimeki passion
Transbordado ação
あふれてaction
afurete action
Provavelmente irei me empolgar
はめだしちゃうかもね
hamedashichau kamo ne

Imaginando seu sorriso
きみのえがおそうぞうして
kimi no egao souzou shite
Me dá vontade de te mostrar as minhas qualidades
いいとこみせたくなるよ
ii toko misetaku naru yo
Eu preciso segurar meu entusiasmo
じょうねつをにぎりしめ
jounetsu wo nigirishime
E fazer você se virar para mim
ふりむかせなきゃ
furimukase nakya

Vou começar a escrever com todo o meu amor
あいをこめてすらすらとね さあかきだそう
ai wo komete surasura to ne saa kakidasou
Eu desejo que meu amor te alcance quando você receber isso
うけとったきみにしあわせがつながるように
uketotta kimi ni shiawase ga tsunagaru you ni
Ele me mostra um sonho, então as letras começam a dançar
ゆめをみせてぐるぐるとね じがまいおどる
yume wo misete guruguru to ne ji ga maiodoru
Faça o seu melhor caneta pincel, você já veio até aqui
がんばれふでぺんここまできたから
ganbare fude pen koko made kita kara
Estou falando sério
かなりほんきよ
kanari honki yo

Caneta pincel, fufu
ふでぺんふふ
fude pen fufu
Talvez seja impossível, fufu
むりかもふふ
muri kamo fufu
Você pode ter quebrado, mas
くじけそうになるけど
kujikesou ni naru kedo
Caligrafia e a sua missão
てがきがmission
tegaki ga mission
É muito quente esta tensão
あついわtension
atsuiwa tension
Imprimir é chato
いんさつじゃつまらない
insatsu ja tsumaranai

Tocar e parar
はねるとことめるとこ
haneru toko tomeru toko
É como o palpitar do amor
どきどきまるでこいだね
dokidoki marude koi da ne
Eu ainda estou contando com você
これからもよろしくね
korekara mo yoroshiku ne
Decore cada palavra!
ひとことそえて
hitokoto soete

A carta esta brilhando
はしゃぐもじはぴかぴかにね ほらみがきかけ
hashagu moji wa pikapika ni ne hora migaki kake
Se eu pudesse chegar ao seu coração
まっすぐきみのこころまでとどけばいいな
massugu kimi no kokoro made todokeba ii na
O caminho está brilhando, mas apenas enquanto a tinta está molhada
はしるきせききらきらだね そうかわくまで
hashiru kiseki kirakira da ne sou kawaku made
Espere, caneta pincel, me desculpe, caneta esferográfica, mas
まっててふでぺんごめんばーるぺんは
mattete fude pen gomen baaru pen wa
Você fica para depois
おやすみしてて
oyasumi shitete
Estou falando sério
かなりほんきよ
kanari honki yo

Imaginando seu sorriso
きみのえがおそうぞうして
kimi no egao souzou shite
Me dá vontade de te mostrar as minhas qualidades
いいとこみせたくなるよ
ii toko misetaku naru yo
Eu preciso segurar meu entusiasmo
じょうねつをにぎりしめ
jounetsu wo nigirishime
E fazer você se virar para mim
ふりむかせなきゃ
furimukase nakya

Vou começar a escrever com todo o meu amor
あいをこめてすらすらとね さあかきだそう
ai wo komete surasura to ne saa kakidasou
Eu desejo que meu amor te alcance quando você receber isso
うけとったきみにしあわせがつながるように
uketotta kimi ni shiawase ga tsunagaru you ni
Ele me mostra um sonho, então as letras começam a dançar
ゆめをみせてぐるぐるとね じがまいおどる
yume wo misete guruguru to ne ji ga maiodoru
Faça o seu melhor caneta pincel, você já veio até aqui
がんばれふでぺんここまできたから
ganbare fude pen koko made kita kara
Estou falando sério
かなりほんきよ
kanari honki yo