Cagayake! GIRLS

Garotas Brilhantes!

Cagayake! GIRLS

Conversando Agora!
Chatting Now
Com muita animação temos uma séria e sem fim conversa de garotas
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls' Talk
Não podemos esperar para o sinal da escola tocar
shuugyou CHAIMU made matenai
Mesmo se estivermos atrasadas, matar aula é não, não, não!
chikoku wa shite mo soutai wa Non Non Non!
Com esforço, estudaremos após as aulas
seiippai Study After School

Meu coração não vai parar de bater, e pensamentos aparecem de repente
DOKIDOKI ga tomaranai FURUSUROTTORU na nounai
Esperanças, desejos, paixões... Vamos amarrar todos com uma fita
kibou yokubou bonnou RIBON kakete housou
Nós recolhemos nosso material, e criamos uma nova versão
NETA dossari mochiyori New Type Version uchikomi
Um álbum de foto só para garotas e um diário escrito com amor
danshi kinsei no PURIchou koi tsu'zutta nikkichou

Se encurtarmos nossas saias em 2 centímetros, seriamos capazes de voar
SUKAATOtake niiSENCHI tsumetara tobu yo
Mais longe que ontem, e uma oitava maior que o dia anterior
kinou yori tooku ototoi yori OKUTAABU takaku

Pulando Agora!
Jumping Now
Com muita animação nós temos uma bela e sem fim vida de garota
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls' Life
Nós somos sérias todos os dias, pois o nosso show ao vivo é agora ou nunca
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
Mesmo se eu acordar cedo, ir para a cama cedo é não, não, não!
hayaoki shite mo hayane wa Non Non Non!
E com toda nossa força gritamos "UHUL!"
meippai Shouting WASSHOI
Com muita animação nós temos uma maravilhosa e sem fim música de garota
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
Nosso chá da tarde não poderia ser melhor
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
Mesmo se o meu amor não for correspondido, seguiremos em frente!
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
Se cantarmos vamos brilhar após as aulas
utaeba Shining After School

Será que é porque estamos vivendo com muita facilidade? Todos os dias são cheios de incidentes
fuwafuwa ikiteru sei? jiken bakka shi EBURIDEI
Teremos que fazer um teste de recuperação sobre diferenciais e integrais, e colocar poder no nosso amor
bibun sekibun wa tsuishi toubun ren'ai wa chuushi
O sinal do segundo período toca, juntamente com o meu estômago
nijigenme ni wa naku yo yojigen dashi ibukuro
Eita, acho que fui muito longe, pois dei uma olhada no livro secreto onde escrevi o meu peso
YABA, tsui ni genkaichou WEITO kaita maruhichou

Quando cortei minha franja em 3 mm, eu pude ver
maegami sanMIRI kiitara mieta
E embora minha folha de respostas estivesse em branco, não é fofo quando o futuro é todo cor de rosa?
touan masshiro demo mirai ga BARAiro nara yokune?

Conversando Agora!
Chatting Now
Com muita animação temos uma séria e sem fim conversa de garotas
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls' Talk
Não podemos esperar para o sinal da escola tocar
shuugyou CHAIMU made matenai
Mesmo se estivermos atrasadas, matar aula é não, não, não!
chikoku wa shite mo soutai wa Non Non Non!
Iremos estudar com todas as nossas forças (APROVEITE)
seiippai Study ENJOI
Com muita animação nós temos uma maravilhosa e sem fim música de garota
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
Nosso chá da tarde não poderia ser melhor
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
É um acorde incomum, mas vamos lá!
katayaburi na KOODO demo Here We Go!
Se cantarmos vamos brilhar após as aulas
utaeba Shining After School

Isto é um looping eterno
eien ni RUUPU suru
Minha capacidade vai para baixo, para cima, para baixo, para cima
SAIZU Down Up Down Up
Mas minha animação está sempre
demo kibun itsudemo
Para cima, para cima, para cima e para cima
Up Up Up And Up
Rimos simplesmente por estarmos juntas
atsumaru dake de waraeru nante
Ficamos felizes simplesmente por cantar
utau dake de shiawase nante
... Isso é ambientalmente amigável, hein?
...kanari chikyuu ni yasashii EKO jan

Pulando Agora!
Jumping Now
Com muita animação nós temos uma bela e sem fim vida de garota
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls' Life
Nós somos sérias todos os dias, pois o nosso show ao vivo é agora ou nunca
hibi MAJI RAIBU dashi matta nashi
Mesmo se eu acordar cedo, ir para a cama cedo é não, não, não!
hayaoki shite mo hayane wa Non Non Non!
E com toda nossa força gritamos "UHUL!"
meippai Shouting WASSHOI
Com muita animação nós temos uma maravilhosa e sem fim música de garota
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
Nosso chá da tarde não poderia ser melhor
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
Mesmo se o meu amor não for correspondido, seguiremos em frente!
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
Se cantarmos vamos brilhar após as aulas
utaeba Shining After School

Então
So
Brilhar, brilhante, brilhando. Garotas são ambiciosas e brilham (6x)
Shining Shiner Shinyest Girls be ambitious & shine (6x)