Better Than Nothing

Melhor que nada

Better Than Nothing

Você já se apaixonou por um homem?
Have you ever been in love with a man?
Alguns dias está tudo bem, alguns dias está tudo ruim
Some days it's all good, some days it's all bad
Às vezes ele chega em casa um pouco tarde demais
Sometime he come home just a little too late
Eu até sou um tolo, mas sei que vou ficar
I straight up act a fool but I know I'm gon stay
Às vezes eu ligo para o telefone dele, mas ele não atende
Sometime I call his phone but he don't pick up
Mas então eu recebo uma mensagem, caramba, estou de volta apaixonada
But then I get a text, damn I'm back in love
Ele me trouxe aqui como um tolo
He got me out here like a fool
Cara K., o que há de errado com você?
Man K., what's wrong with you?

Eu sei que o amor não é justo
I know that love ain't fair
E eu sei que ele está errado, mas eu não me importo
And I know he's wrong but I don't care

Porque um pouco de algo
Cause a little of something
É melhor que nada
Is better than nothing
Quando você precisa tanto de alguém
When you need somebody so much
Você passa pela dor para chegar ao amor
You go through the pain to get to the love
Um pouco de alguma coisa
A little of something
É melhor que nada
Is better than nothing
É por isso que fico quando fica difícil
That's why I stay when it gets rough
Porque quando é bom é apenas o suficiente
Cause when it feels good it's just enough
E isso é melhor que nada
And that's better than nothing

Isso é melhor que nada
That's better than nothing
Você me ouve?
Do you hear me?

Quando estou sozinha, desço e rezo
When I'm all alone I get down and I pray
Que ele pode acertar, para que possamos acertar
That he can get it right, so we can make it straight
E é por isso que fico, porque sei que quero tocar
And that's why I stay, cause I know I wanna ring
Então eu continuo segurando, eu estou aderindo a essa coisa
So I keep holding on, I'm sticking to this thing
E pode ser outro homem lá fora
And it just might be another man out there
Quem me trataria melhor, mas ele não comparará
Who would treat me better but he won't compare
Mesmo quando estou aqui fora como um tolo
Even when I'm out here like a fool
Ninguém faz isso como ele faz
Ain't nobody do it like he do

Eu sei que o amor não é justo
I know that love ain't fair
E eu sei que ele está errado, mas eu não me importo
And I know he's wrong but I don't care

Porque um pouco de algo
Cause a little of something
É melhor que nada
Is better than nothing
Quando você precisa tanto de alguém
When you need somebody so much
Você passa pela dor para chegar ao amor
You go through the pain to get to the love
Um pouco de alguma coisa
A little of something
É melhor que nada
Is better than nothing
É por isso que fico quando fica difícil
That's why I stay when it gets rough
Porque quando é bom é apenas o suficiente
Cause when it feels good it's just enough

Dizem que uma mulher não deveria amar um homem mais do que ele a ama
They say that a woman shouldn't love a man more than he loves her
Mas não posso evitar
But I can't help it
Eu não escolhi isso
I didn't choose this
Meu coração fez sim
My heart did, yeah
Eu quero, eu quero, eu sinto muito por me colocar no estresse
I wanna, I wanna, I wanna be sorry for putting myself through the stress
Tomando sua bagunça
Taking your mess
Mas ainda estou por aí esperando o seu melhor
But I'm still around waiting for your best

Porque um pouco de algo
'Cause a little of something
É melhor que nada
Is better than nothing
Quando você precisa tanto de alguém
When you need somebody so much
Você passa pela dor para chegar ao amor
You go through the pain to get to the love
Um pouco de alguma coisa
A little of something
É melhor que nada
Is better than nothing
É por isso que fico quando fica difícil
That's why I stay when it gets rough
Porque quando é bom, é apenas o suficiente
'Cause when it feels good it's just enough

Isso é melhor que nada
That's better than nothing
Isso é melhor que nada
That's better than nothing