One More Night In Brooklyn

Mais Uma Noite no Brooklyn

One More Night In Brooklyn

Cansado de deitar na cama
Tired of laying in bed
Ouvindo a água correr
Listening to the water run
O teto está desabando
Ceiling's falling in
O vestido do bebê está coberto de poeira
Baby's dress is covered in dust
Então não me importo com o custo
So I don't care what it costs
Bebê, tire a poeira daquela coisa antiga
Baby dust that old thing off
É mais uma noite no Brooklyn
It's one more night in brooklyn
Bebê, estamos nos perdendo
Baby, we're getting lost

Eu não vou te levar para casa
I ain't taking you home
Encontrei um lugarzinho que serve
I found a little place that'll do
Nunca vai se comparar
It'll never match
À beleza de uma primavera no Tennessee
The beauty of a Tennessee spring
Mas é algo novo
But it's something new
Então deixe-os falar o que quiserem
So let 'em say what they'll say
Eu encontrarei um jeito de fazer valer a pena
I'll find a way that we'll make it pay
É mais uma noite no Brooklyn
It's one more night in brooklyn
Bebê, é tudo que consigo aguentar
Baby, that's all I can take

Estou cansado de esperar por você
I'm tired of waiting on you
Esperando por um trem
Waiting on a train
Cansado das suas ligações tarde da noite
Tired of your late night calls
Com as mesmas reclamações de sempre
With the same old complaints

Então você arruma suas malas
So you pack up your bags
Começa a olhar para o oeste, mas esta noite
Start looking west, but tonight
Pedindo comida, garantindo bem
Ordering in, making damn sure
Que não deixamos nada para trás
We don't leave nothing behind
Então, querida, coloque suas mãos em mim
So baby, put your hands on me
Vamos ficar bem loucos e apenas dormir
Let's get real high and just go to sleep
É mais uma noite no Brooklyn
It's one more night in brooklyn
Bebê, somos só eu e você
Baby, it's just you and me
Mais uma noite
One more night