Christchurch Woman

Mulher de Christchurch

Christchurch Woman

Eu estava indo bem
I was doing alright
Deitado e ficando quieto
Laying in and laying low
Eu estava desperdiçando minha noite
I was wasting my night
Ligando para minhas músicas favoritas no rádio local
Calling in my favorite songs on the local radio
Eu estava em pé na janela
I was standing in the window
Encarando as ruas
Staring down into the streets
Justo quando o relâmpago brilhou
Just when the lightning flashed
E o trovão rolou, e o telefone toca
And the thunder rolled, and the telephone rings

Estou esperando por uma mulher de Christchurch na chuva
I'm waiting for a christchurch woman in the rain
E a chuva continua vindo
And the rain keep comin'
Mas não é o suficiente para cobrir a dor
But it ain't enough to cover the pain

Sempre fui um tolo
Now I've always been a fool
Por uma conversa e alguns cigarros
For a conversation and a couple of smokes
Sim, e quando estou me sentindo tão triste
Yeah, and when I'm feeling this blue
Só preciso de alguém para rir das minhas piadas
I just need someone to laugh at my jokes

Estou esperando por uma mulher de Christchurch na chuva
I'm waiting for a christchurch woman in the rain
E é início da noite, então há esperança para um dia melhor
And it's early evening, so there's hope for a better day

Agora sei que está ficando tarde
Now I know it's gettin' late
É sexta-feira à noite e as multidões
It's Friday night and the crowds
Estão começando a se dispersar
Are startin' to fade away
Eu sei que não deveria estar aqui esperando por ela
I know I shouldn't be here waitin' on her
Mas continuo pensando que a qualquer segundo
But I keep thinking any second
Ela estará virando a esquina
She'll be comin' round the corner
E eu deveria estar no meu quarto
And I should be in my room
Cara, eu deveria aprender a esquecer
Man, I should learn how to forget
Bem, ela pode ser bonita
Well, she may be pretty
Mas um dia vou me cansar da merda dela
But someday I'll get sick of her shit

Estou esperando por uma mulher de Christchurch na chuva
I'm waiting for a christchurch woman in the rain
A chuva continua vindo, mas não é o suficiente para cobrir a dor
Rain keep comin' but it ain't enough to cover the pain
Estou esperando por uma mulher de Christchurch na chuva
I'm waiting for a christchruch woman in the rain
E é início da noite, então há esperança para um dia melhor
And it's early evening so there's hope for a better day