Burning Pictures

Imagens em Chamas

Burning Pictures

Quantas vezes você se apaixonou?
How many times have you fallen in love?
Seu coração já esteve realmente cheio ou apenas cheio o suficiente?
Has your heart ever truly been full or just full enough?
Você não está cansado de se dizer: Um dia eu vou esquecê-la?
Aren't you tired of telling yourself: One day I'll forget her?
Você não está cansado de começar incêndios e queimar fotos?
Aren't you tired of starting fires and burning pictures?

Agora a última que partiu, você jurou que nunca esqueceria
Now the last one that left, you swore you'd never forget
Disse que não importa para onde ela vá na vida
Said no matter where she goes in life
Ela sempre será a primeira em uma longa lista de arrependimentos
She'll always be the first in a long line of regrets
Mas duvido que agora você sequer lembre o nome dela
But I doubt right now you even recall her name
Essa é a foto de outra garota queimando
That's another girl's picture burning
Na pilha de molduras de fotos quebradas
In that pile of busted picture frames
E todos que saem
And everyone who walks out
Levam um pouco mais de você com ela
Takes a bit more of you with her
Você ainda está começando incêndios e queimando fotos
You're still starting fires and burning pictures

Eu sei que quando tudo se resume a isso
I know when it comes down to it
Nenhum de nós sabe o que estamos fazendo
Ain't a damn fool one of us know what we're doing
Só precisamos segurar e esperar
We've only to hold on and hope

A esperança só machuca se você não acreditar
Hope only hurts if you don't believe
Às vezes precisamos saber
Sometimes we need to know
A diferença entre o que queremos e o que precisamos
The difference between what we want and what we need
O verão chegará e você terá um novo amor
Summer comes you'll have a new love
Mas marque minhas palavras, quando o inverno chegar
But mark my words, come winter
Você estará começando incêndios e queimando fotos
You'll be starting fires and burning pictures
Você estará começando incêndios e queimando fotos
You'll be starting fires and burning pictures