Black Eyed Suzy

Suzy de Olhos Negros

Black Eyed Suzy

Suzy de olhos negros
Blacked eyed Suzy
Ela trabalha na esquina
She works the corner out
No quarteirão onde foi criada
On the block where she was raised
E eu não sei como
And I don't know how
Mas ela encontra algum conforto
But she finds some comfort
Entre os escombros
Up amongst the rubble
E a renda, oh
And the queen and lace, oh
Mas ninguém parecia notar
But nobody seemed to notice
Sua beleza se desvanecer
Her beauty wither away
Oh, garota de olhos negros Suzy
Oh, black eyed suzy girl
Quanto mais você aguenta
How much more can you take

Nós éramos amantes quando éramos mais jovens
We were lovers back when we were younger
Mas todos sabemos como isso pode acabar
But we all know how that can go
É como se um dia fossem rosas e no outro acabou
It's like one day it's roses and the next it's over
E ninguém pergunta porque ninguém quer saber
And nobody ask 'cause ain't nobody want to know

Disseram que encontrariam um lugar distante
Said they'll find a place far away
Deste monte de sujeira
From this dirty heap
Oh, Suzy de olhos negros
Oh, black eyed Suzy
Ela ainda está perdendo terreno para o monte
She still losing ground to the heap

Bem, agora alguns podem se entregar ao vento
Well, now some may give into the wind
Eles voarão apenas para esquecer a dor
They'll take flight just to forget the pain
Ah, mas Suzy cavou muito fundo
Ah, but Suzy she'e dug in too deep
Ela sabe que foi derrotada
She knows she's been beat

Oh, mas ainda ela fica por aí e espera
Oh, but still she stands around and waits
Oh, mas veja a estação mudar
Oh, but see the season change
Será que trará um vento de inverno
Will be bring a winter wind

Suzy tentará lutar contra isso
Suzy she'll try to fight it
Não vai demorar muito antes do abraço frio
It won't be long before the cold embrace
De um longo novembro decidir
Of a long November will decide it

O que devo fazer
What am I to do
Oh, o que devo dizer
Oh, what am I to say
Apenas observo de longe
I just watch from a distance
Enquanto Suzy se desvanece
As Suzy withers away