Never Gonna Drink Again

Nunca mais vou beber de novo

Never Gonna Drink Again

Bem, eu perdi meu emprego e meu cachorro fugiu
Well I lost my job and my dog ran off
E meu caminhão quebrou no quintal
And my truck's broke down in the yard
Minha namorada tem sua própria namorada
My girlfriend's got her own girlfriend
Eu os peguei no celeiro
I caught 'em makin' out at the barn
E minha única largura tem um vazamento duplo
And my single wide's got a double wide leak
Sim, faz uma semana infernal
Yeah, it's been a hell of a week

Acho que vou me servir uma grande e velha garrafa de uísque
I think I'll pour myself a big ol' bottle of whiskey
Até que eu não me importo com a forma áspera em que estou
'Til I don't care how rough a shape I'm in
No momento, Jim Beam é a única coisa que vai me consertar
Right now Jim Beam is the only thing gonna fix me
E eu vou beber até jurar que nunca mais vou beber de novo
And I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again

Bem, as colheitas secaram e o peixe não vai morder
Well, the crops went dry and the fish won't bite
Faz um minuto desde que me peguei uma pausa
Been a minute since I caught me a break
Estou esgotado e não consigo carregar
I'm overdrawn and I can't get a load
Precisa de algum dinheiro JA no ba-a-ank
Need some J-A money in the ba-a-ank

Acho que vou me servir uma grande e velha garrafa de uísque
I think I'll pour myself a big ol' bottle of whiskey
Até que eu não me importo com a forma áspera em que estou
'Til I don't care how rough a shape I'm in
No momento, Jim Beam é a única coisa que vai me consertar
Right now Jim Beam is the only thing gonna fix me
E eu vou beber até jurar que nunca mais vou beber de novo
And I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again

Estou falando de Cooter Brown
I'm talkin' Cooter Brown
Estou falando de três folhas
I'm talkin' three sheets
Falando não pode andar, falando não pode falar
Talkin' can't walk, talkin' can't speak
Eu estou lutando no ônibus lutando, Gatorade chuggin '
I be struggle bus strugglin', Gatorade chuggin'
BCs na cama para minha cabeça batendo
BCs by the bed for my poundin' head

Até então eu vou me servir uma grande e velha garrafa de uísque
'Til then I'm gonna pour myself a big ol' bottle of whiskey
Até que eu não me importo com a forma áspera em que estou
'Til I don't care how rough a shape I'm in
No momento, Jim Beam é a única coisa que vai me consertar
Right now Jim Beam is the only thing gonna fix me
E eu vou beber até jurar que nunca mais vou beber de novo
And I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again
Inferno, vou beber até jurar que nunca mais vou beber de novo
Hell, I'm gonna drink 'til I swear that I'm never gonna drink again