Broken Hearts

Corações Partidos

Broken Hearts

Aah ah-ah-ah ah ah
Aah ah-ah-ah ah ah
Aah ah-ah-ah ah ah
Aah ah-ah-ah ah ah

Você me diz que sente muito
You tell me you're sorry
E então você continua: Não é sua culpa
And then you go on: It’s not your fault
Parece um clássico
It feels like a classic
Mas isso não me ajuda em nada
But it doesn't help me out at all
Eu vi isso em seus olhos
I have seen it in your eyes
Ainda assim, dói e não vou mentir
Still, it hurts and I won't lie
Que eu não estou pronto
That I'm so not ready

Devo beber demais e depois ligar para você
Should I drink too much and then call you up
Imploro que você volte para mim
Beg you come back to me
Devo conhecer alguém
Should I meet someone
Para não me sentir sozinho
Not to feel alone
Tudo isto é novo para mim
This is all new to me

Eu preciso saber
I need to know
Existe um lugar para onde vão todos os corações partidos
Is there a place where all the broken hearts go
E quando estou quebrado
And when I'm broken
Existe um livro ou algo assim
Is there a book or something
Sobre como não sentir sua falta quando eu sinto
On how not to miss you when I do
Eu preciso saber
I need to know
Para onde vão os corações partidos?
Where do the broken hearts go?

Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go

Existe um atalho?
Is there a shortcut?
Podemos pular a parte de melhorar
Can we skip the getting better part
Podemos pular para estranhos
Can we jump to strangers
Eu nunca fui bom em conversa fiada
I've never been good at small talk

Devo cortar você
Should I cut you off
Nunca ligar para você
Never call you up
Bloquear você para que eu não possa ver
Block you so I can't see
Se você conhecer alguém
If you meet someone
Para não se sentir tão sozinho
Not to feel so alone
Tudo isto é novo para mim
This is all new to me

Eu preciso saber
I need to know
Existe um lugar para onde vão todos os corações partidos
Is there a place where all the broken hearts go
E quando estou quebrado
And when I'm broken
Existe um livro ou algo assim
Is there a book or something
Sobre como não sentir sua falta quando eu sinto
On how not to miss you when I do
Eu preciso saber
I need to know
Para onde vão os corações partidos?
Where do the broken hearts go?

Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go

Devo beber demais e depois ligar para você
Should I drink too much and then call you up
Devo conhecer alguém
Should I meet someone
Para não me sentir sozinho
Not to feel alone
Tudo isto é novo para mim
This is all new to me

Eu preciso saber
I need to know
Existe um lugar para onde vão todos os corações partidos
Is there a place where all the broken hearts go
E quando estou quebrado
And when I'm broken
Existe um livro ou algo assim
Is there a book or something
Sobre como não sentir sua falta quando eu sinto
On how not to miss you when I do
Eu preciso saber
I need to know
Para onde vão os corações partidos?
Where do the broken hearts go?

Corações partidos vão (para onde vão os corações partidos?)
Broken hearts go (where do the broken hearts go?)
Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go
Corações partidos vão
Broken hearts go