No Idea

No Idea (Tradução)

No Idea

Onze da manhã e um novo dia começa
11 a.m. and a new day begins
Um martelo na minha cabeça, gosto de morte na minha boca
A hammer in my head, smell of death in my mouth
Bebo o resto da garrafa até o ultimo gole
Drink the rest of the bottle to the very last drop
Vida retorna ao meu corpo novamente
Life returns to my body again

Táxi amarelo, eu lembro do caso
Yellow cab, I remember the case
Um assassinato e uma loura, muito dinheiro e eu
A murder and a blonde, loads of money and me
Nenhuma solução, apenas perguntas confundindo meu cerebro
No solutions, only questions confusing my brain
Levo a mão à garrafa e saúde!
Take the hand to the bottle and cheers!

Tanatas garotas atrás de mim quando eu dirijo
So many chicks beside me, when I ride the tube
Tanto dinheiro me espera, se meus números aparecessem
So much money awaits me, if my numbers appeared

Refrão:
[CHORUS:]
Quem é o cara atrás da máscara?
Who's the man behind the mask?
Quem pôs o veneno no frasco?
Who put the poison in the flask?
Para quem você ligará? Um cara como eu?
Who you gonna call? A man like me?
Não faço idéia! Não faço idéia!
No idea, no idea!

Cena do crime, mas eu cruzei a linha
Crime scene, but I cross the line
Um lago de sangue no chão, um corpo, uma arma ao lado
A lake of blood on the floor, a corpse, a gun lies beside
Procuro pistas, onde está a evidencia?
Search for traces, the offender, where's the evidence one?
Estou com medo, outro crme não resolvido
I'm afraid another unsolved crime

Tanatas pessoas me procuram, para pagar meu débitos adiantados
So many people ask for me, to pay my debts in time
Tanta honra e glória nuca acontecerão à mim
So much honor and glory will never happen to me

Refrão
[CHORUS]