TICK TOCK

TICK TOCK

TICK TOCK

Tudo bem, você está pronto agora?
Alright, are you ready now?
Alright, are you ready now?
Não tenho medo de uma bomba-relógio perigosa
I'm not scared of dangerous time bomb
I'm not scared of dangerous time bomb
O coração está batendo assim
Heart is ticking like this
Heart is ticking like this

Uma sensação de déjà vu que penetra meus ossos
뼛속까지 파고든 기시감
ppyeotsokkaji pagodeun gisigam
Raiva familiar me cerca
익숙한 분노가 나를 휘감아
iksukan bunnoga nareul hwigama
Meu coração está acelerado nervosamente
초조하게 뛰어대는 my heart
chojohage ttwieodaeneun my heart
Estrangule-se aos poucos
조금씩 조금씩 목을 졸라
jogeumssik jogeumssik mogeul jolla

Mas eu
But I
But I
ainda denovo
다시 한번
dasi hanbeon
Acorde-me (ligue-o)
날 일으켜 (켜)
nal ireukyeo (kyeo)
Suprimindo as ondas violentas
격렬한 파도를 억눌러
gyeongnyeolhan padoreul eongnulleo
coração fora de controle
통제를 잃은 심장
tongjereul ireun simjang
É hora de controlar
It’s time to control
It’s time to control

eu não paro
난 멈추지 않아
nan meomchuji ana
Queime, queime, queime, queime o eu fraco
Burn burn burn 나약한 나를 불태워
Burn burn burn nayakan nareul bultaewo
Eu luto centenas de vezes com minhas emoções fervilhantes
들끓는 감정과 수백 번 싸워
deulkkeulleun gamjeonggwa subaek beon ssawo
Não há nada que possa me quebrar
날 무너뜨릴 건 무엇도 없어
nal muneotteuril geon mueotdo eopseo
Bata-me sem hesitação
거침없이 beat me up
geochimeopsi beat me up
Ah, bum!
Oh boom!
Oh boom!

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
me jogue com mais força
더 세게 나를 던져
deo sege nareul deonjyeo
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Agora estou superando, superando (superando)
Now I’m getting, getting getting, getting over (over)
Now I’m getting, getting getting, getting over (over)

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tique-tac
Tick tock tick tock tick tock tick
Tick tock tick tock tick tock tick

Tique-taque, tique-taque, tique-taque
Tick tock, tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock, tick tock
Uma bomba-relógio cavando meu coração
내 심지를 파고드는 time bomb
nae simjireul pagodeuneun time bomb
Não pare, não pare, não pare
Don’t stop, don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop, don’t stop
Faça o que quiser, aguente o quanto quiser
맘대로 해, 얼마든 견뎌
mamdaero hae, eolmadeun gyeondyeo

O fogo da raiva queimando cada vez mais ferozmente
점점 거세게 타오른 분노의 fire
jeomjeom geosege taoreun bunnoui fire
Um lutador que vencerá ainda mais quente
더 뜨겁게 이길 fighter
deo tteugeopge igil fighter
Cuidado, cuidado, dê um passo para trás
Watch out, watch out 물러서
Watch out, watch out mulleoseo
Cuidado, cuidado
Watch out, watch out 지켜봐
Watch out, watch out jikyeobwa

Então eu
So I
So I
Parece que vai virar cinzas
재가 될 듯
jaega doel deut
Apenas deixe-me queimar (deixe-me queimar)
Just let me burn (let me burn)
Just let me burn (let me burn)
Confie em mim, eu me tornei mais forte como se quisesse te exibir
보란 듯 강해진 날 믿어
boran deut ganghaejin nal mideo
coração fora de controle
통제를 잃은 심장
tongjereul ireun simjang
Agora eu posso controlar
Now I can control
Now I can control

eu não paro
난 멈추지 않아
nan meomchuji ana
Queime, queime, queime, queime o eu fraco
Burn burn burn 나약한 나를 불태워
Burn burn burn nayakan nareul bultaewo
Eu luto centenas de vezes com minhas emoções fervilhantes
들끓는 감정과 수백 번 싸워
deulkkeulleun gamjeonggwa subaek beon ssawo
Não há nada que possa me quebrar
날 무너뜨릴 건 무엇도 없어
nal muneotteuril geon mueotdo eopseo
Bata-me sem hesitação
거침없이 beat me up
geochimeopsi beat me up
Oh
Oh
Oh

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
me jogue com mais força
더 세게 나를 던져
deo sege nareul deonjyeo
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Agora estou superando, superando, superando
Now I’m getting, getting, getting, getting over
Now I’m getting, getting, getting, getting over

Não tenho dúvidas no que acredito
의심치 않아 what I believe
uisimchi ana what I believe
Até os sentimentos que me escapam
나를 벗어난 감정들까지도
nareul beoseonan gamjeongdeulkkajido
Depois de superá-lo completamente novamente
완벽히 이겨낸 후에 다시
wanbyeoki igyeonaen hue dasi
Para que eu possa sorrir
웃을 수 있게
useul su itge

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac
Tick tock tick tock tick tock tick tock
Tick tock tick tock tick tock tick tock
Ah, bum!
Oh boom!
Oh boom!

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
me jogue com mais força
더 세게 나를 던져
deo sege nareul deonjyeo
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Agora estou superando, superando, superando
Now I’m getting, getting, getting, getting over
Now I’m getting, getting, getting, getting over

Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(Yeah, yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(obviamente assista)
(분명히 지켜봐)
(bunmyeonghi jikyeobwa)
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, bum!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!

Eu vou, vou, vou, vou bater
I’m gonna, gonna, gonna, gonna beat up
I’m gonna, gonna, gonna, gonna beat up