Imnul Minerilor

Hino dos Mineiros

Imnul Minerilor

No sopé das montanhas, muitas vezes entramos
În fund de munți noi des intrăm
Boa sorte
Cu bun noroc ne salutăm
E quando saímos de seu seio
ȘI când ieșim din sânul lor
Continuamos gritando no coro
Noi tot noroc strigăm în cor

Quando cheio de poeira com trabalho árduo
Când plini de praf cu pași trudiți
Saímos da mina cansados
Ieșim din mină obosiți
Dói isso em sua luz
Ne doare că-n lumina sa
Terra mantém um mundo ruim
Pământul ține-o lume rea

Na mina Deus conosco
În mină Dumnezeu cu noi
Para fora das preocupações e necessidades
Afară griji și nevoi
Não temos céu acima de nós
Deasupra noastră n-avem cer
Essa é a vida de um mineiro
C-așa e viața de miner

Quando cheio de poeira com trabalho árduo
Când plini de praf cu pași trudiți
Saímos da mina cansados
Ieșim din mină obosiți
Dói isso em sua luz
Ne doare că-n lumina sa
Terra mantém um mundo ruim
Pământul ține-o lume rea

Tantos anseios e necessidades
Atâtea doruri și nevoi
E então nós voltamos
ȘI-apoi ne-ntoarcem înapoi
Em nosso mundo sem céu
În lumea noastră fără cer
Essa é a vida de um mineiro
C-așa e viața de miner

Quando cheio de poeira com trabalho árduo
Când plini de praf cu pași trudiți
Saímos da mina cansados
Ieșim din mină obosiți
Dói isso em sua luz
Ne doare că-n lumina sa
Terra mantém um mundo ruim
Pământul ține-o lume rea