Moon Won't Turn

A Lua Não Virará

Moon Won't Turn

A lua não virará
And the moon won't turn
Não importa o quão concentrado eu a encare
No matter how hard I stare
E os mortos não levantarão
And the dead won't rise
Não importa o quanto eu
No matter how much I
Ame surpresas
Love surprises
O sofá não andará
The couch won't walk
E as janelas nunca falarão
And the windows will never talk
E a lua não virará
And the moon won't turn

A gravidade me impede de voar até você
Gravity keeps me from flying to you

E o mundo não esperará
And the world won't wait
Não se preocupe em olhar as horas e
Don't bother to check the time and
As ruas não queimarão
The streets won't burn
Não importa o quão rápido fizermos as curvas
No matter how fast we take the turns
E eu não posso parar o tempo
And I can't stop time
A relutância está na rima
The reluctance is in the rhyme
E a lua não virará
And the moon won't turn

A gravidade me impede de voar até você
Gravity keeps me from flying to you
A gravidade me impede de fazer
Gravity keeps me from doing
A maioria das coisas que eu gostaria de fazer
Most of the things I'd like to do

Na minha cabeça ela estará caindo
In my head she'll be falling
Então andamos de volta para o início e fazemos de novo
So we walk back up to the beginning and do it again
Na minha cama, às vezes, sinto como se estivesse caindo
In my bed sometimes I feel like I'm falling
Mas há palmos sobre a minha cabeça
But it's feet overhead
Seis palmos sobre a minha cabeça
Six feet over my head

Eu perguntei?
Did I ask?
Você acreditou?
Did you believe?
Delilah...
Delilah...
Você acreditou?
Did you believe?

A lua não virará
And the moon won't turn
Não importa o quão concentrado eu a encare
No matter how hard I stare
E os mortos não levantarão
And the dead won't rise
Não importa o quanto eu ame surpresas
No matter how much I love surprises
O sofá não andará
And the couch won't walk.
E as janelas nunca falarão
And the windows will never talk.
E a lua não virará
And the moon won't turn...

A gravidade me impede de voar até você
Gravity keeps me from flying to you

Na minha cabeça ela estará caindo
In my head she'll be falling
Então andamos de volta para o início e fazemos de novo
So we walk back up to the beginning and do it again
Na minha cama, às vezes, sinto como se estivesse caindo
In my bed sometimes I feel like I'm falling
Mas há palmos sobre a minha cabeça
But it's feet overhead
Seis palmos
Six feet
Sobre a minha cabeça
Over my head

Eu perguntei?
Did I ask?
Você acreditou?
Did you believe?
Delilah...
Delilah...
Você acreditou?
Did you believe?
Eu perguntei?
Did I ask?
Você acreditou?
Did you believe?
Delilah...
Delilah...
Você acreditou?
Did you believe?
Eu perguntei?
Did I ask?