Stück Vom Weg

Parte do caminho

Stück Vom Weg

Suas costas carrega o mundo inteiro
Dein Rücken trägt die ganze Welt
Este gigante parece hoje potente pequeno
Dieser Riese wirkt heut mächtig klein
E parece-me
Und es scheint mir
Quando chegou aqui à eternidade, eternidade
Als ging es hier um die Ewigkeit, die Ewigkeit
Meu amigo
Mein Freund
Você pode dividir não apenas o mundo
Du kannst halt nicht die Welt zerteilen
Algo permanece sempre
Irgendwas bleibt immer
Abra os olhos, um copo de coragem e de algumas linhas.
Offene Augen, ein Glas Mut und ein paar Zeilen.

Vou tentar ser honesto uma vez.
Ich werd versuchen einmal ehrlich zu sein.
Eu sei que nem a solução,
Ich kenn weder die Lösung,
No entanto, eu sei da minha aqui.
Noch kenn ich mir hier aus.
Eu posso tentar encontrar algumas frases,
Ich kann versuchen ein paar Sätze zu finden,
Mas isso vai curar qualquer coisa e não ajudar aqui.
Doch die werden nichts heilen und die helfen hier nicht raus.
E para ser honesto aqui, está feito basta olhar ao seu redor.
Und ganz ehrlich hier geht's einfach mal um Dich.
Agora você Krall não especificar em tudo o que você não sabe.
Jetzt krall Dich nicht fest, an allem, was Du nicht weißt.
Em tudo que você sabia tanto.
An allem, was du so gern wüsstest.
Para quem você terá de perguntar e aqui um círculo completo.
Denn wen sollst Du schon fragen und hier schließt sich der Kreis.

Aqui está lutando contra um coração doente contra o senso comum.
Hier kämpft ein krankes Herz gegen gesunden Verstand.
Se a maré alta ou baixa sempre vem praia atrás do mar.
Egal ob Ebbe oder Flut hinterm Meer kommt immer Strand.

E cada palavra um pedaço do caminho.
Und jedes Wort ein Stück vom Weg.
E onde o objetivo está pronto para você, mas há muito que deixou de ver.
Und wo das Ziel ist kannst Du doch längst schon nicht mehr sehn.
Se nada detém,
Wenn nichts mehr hält,
Então não fique de pé.
Dann bleib nicht stehen.
Porque você tem que ir
Denn du musst weitergehen