Berlin

Berlim

Berlin

A cidade fecha suas wickets
Die stadt schließt ihre pforten
E a neve até algumas faixas eu sou
Und bis auf ein paar spuren im schnee
É cheia de sites vazios
Ist sie voll von leeren orten
E do comitê de despedida
Und von abschiedskomitees
As fachadas são cinza hoje
Die fassaden sind heut grauer
Quando eles estavam vida de um casal
Als sie's vor ein paar leben waren
E o velho olhar cansado
Und die alten blicken müder
Tal como nos últimos anos,
Als in den letzten jahren

E onde estão todas as garotas?
Und wo sind all die mädchen?
Para onde foram todos os amigos?
Wo sind all die freunde hin?
O o Städtchen enterrado
Die das eingegrabene städtchen
Escovou com razoável
Bepinselt haben mit sinn
Procure a felicidade
Sie suchen nach dem glück
Em Berlim
In berlin

Tantas horas no entalhe em madeira
So viele stunden auf dem kerbholz
Bagagem Tantos dias eu sou
So viele tage im gepäck
Tantos anos ainda ficou mais rápido
So viele jahre schneller stillstand
Scramble a ela a finalidade?
Jagt ihr weiter nach dem zweck?
Suas casas são agora o lar
Eure häuser sind jetzt heimat
Para algumas pessoas, assim como você
Für ein paar menschen, so wie ihr
E a diferença é pequena
Und der unterschied bleibt winzig
Você olha lá, eles estão procurando por aqui
Ihr sucht da, sie suchen hier

E poupa-lhe as histórias
Und spart euch die geschichten
Eu uso o meu profundo aqui
Ich trag meine tief hier drin
Você tem apenas mais alguns extras
Ihr habt nur ein paar mehr statisten
Onde eu estou sozinho, muitas vezes
Wo ich oft alleine bin
Vamos vê-lo em algum momento
Wir sehen uns irgendwann
Em Berlim
In berlin

Há tanta coisa para ver
Es gibt doch so viel anzusehen
Então, quando você vai em seguida, por favor, corrija
Also wenn ihr geht dann bitte richtig
Não podemos nem mesmo vê-lo nos olhos
Wir können uns nicht mal in die augen sehen
Sem entendimento
Ohne zu verstehen
Isto já não é importante tudo
Das ist alles nicht mehr wichtig
Há tanta coisa para ver
Es gibt noch so viel anzusehen
Então, quando você já ir
Also wenn ihr schon geht
Então, por favor direita
Dann bitte richtig
E não apenas paira em minha vida
Und bleibt nicht einfach in meinem leben stehen
Sem vista
Ohne einzusehen
Isto já não é importante tudo
Das ist alles nicht mehr wichtig