Not About You

Não É Sobre Você

Not About You

Qual foi o seu sentimento
어떤 맘이었을까
eotteon mamieosseulkka
Quando disse pela primeira vez as palavras
처음으로 건넌
cheoeumeuro geonnen
Eu te amo?
사랑해 란 말
saranghae ran mal
Eu não sabia o que
뭘 몰랐던 그땐
mwol mollatdeon geuttaen
Ou por que tinha feito isso naquela época
왜 그랬을까
wae geuraesseulkka
Eu lembro
떠오르는 건
tteooreuneun geon
É amor
It's love
It's love

Em uma história óbvia
뻔한 이야기 속에
ppeonhan iyagi soge
O amor que me deixava ansioso
맘 조리던 사랑을
mam jorideon sarangeul
Tenho certeza que você vai se lembrar
추억하겠지만
chueokagetjiman
Infelizmente, garota
참 아쉽게도, girl
cham aswipgedo, girl
Não é sobre você
It's not about you
It's not about you

Eu ouvi você falando sobre mim
I heard you're talking about me
I heard you're talking about me
Você ainda continua pensando em nós?
Are you still thinking about we?
Are you still thinking about we?
Você disse que era tudo sobre você
모두 니 얘기 같다며
modu ni yaegi gatdamyeo
Você está falando bobagem, mas
헛소릴 하는 너 but
heotsoril haneun neo but
Eu não estou falando de você
I ain't talkin' bout you
I ain't talkin' bout you

Você continua desejando que eu estivesse
Are you still wishing that I'll be
Are you still wishing that I'll be
Escrevendo sobre todas as nossas memorias?
Writing about all of our memories?
Writing about all of our memories?
Esta é a minha única
이게 바로 내 유일한
ige baro nae yuilhan
Primeira e última vez
처음이자 마지막 time
cheoeumija majimak time
Eu vou estar falando de você
I'll be talkin' bout you
I'll be talkin' bout you

Eu nunca tive uma queda por você
네게 미련 가진 적 없어
nege miryeon gajin jeok eopseo
Eu nunca chorei por sua causa
너로 인해 울었던 적도
neoro inhae ureobon jeokdo
Estou preocupado com suas notícias
네 소식에 난 걱정이 돼
ne sosige nan geokjeongi dwae
Porque, amor, você é tão delirante
'Cause baby you're so delusional
'Cause baby you're so delusional

Fotos cheias
화려한 색깔들로
hwaryeohan saekkkaldeullo
De cores coloridas
채워졌던 사진들을
chaewojyeotdeon sajindeureul
Eu vou lembrar
추억하겠지만
chueokagetjiman
Infelizmente
참 아쉽게도
cham aswipgedo
Ainda não é sobre você
It's still not about you
It's still not about you
(Só tenho que te dizer que eu)
(Just gotta tell you that i)
(Just gotta tell you that i)

Eu ouvi você falando sobre mim
I heard you're talking about me
I heard you're talking about me
Você ainda continua pensando em nós?
Are you still thinking about we?
Are you still thinking about we?
Você disse que era tudo sobre você
모두 니 얘기 같다며
modu ni yaegi gatdamyeo
Você está falando bobagem, mas
헛소릴 하는 너 but
heotsoril haneun neo but
Eu não estou falando de você
I ain't talkin' bout you
I ain't talkin' bout you

Você continua desejando que eu estivesse
Are you still wishing that I'll be
Are you still wishing that I'll be
Escrevendo sobre todas as nossas memorias?
Writing bout all of our memories?
Writing bout all of our memories?
Esta é a minha única
이게 바로 내 유일한
ige baro nae yuilhan
Primeira e última vez
처음이자 마지막 time
cheoeumija majimak time
Eu vou estar falando de você
I'll be talkin' bout you
I'll be talkin' bout you

Isso era o que você queria?
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
De quem é a história?
누구의 이야기일까?
nuguui iyagiilkka?
Espero que essa música chegue até você
꼭 이 노래가 너에게 닿음 해
kkok i noraega neoege daasseum hae

Eu quero que você sinta
I want you to feel
I want you to feel
Eu quero que você sinta vergonha
I want you to feel your shame
I want you to feel your shame
Eu vou te dizer uma vez
I'll tell you once
I'll tell you once
Estou farto de nós (ei!)
I'm done with us (hey!)
I'm done with us (hey!)

Eu ouvi você falando sobre mim
I heard you're talking about me
I heard you're talking about me
(Falando sobre mim)
(Talkin' bout me)
(Talkin' bout me)
Você ainda continua pensando em nós?
Are you still thinking about we?
Are you still thinking about we?
(Oh, não)
(Oh no)
(Oh no)
Você disse que era tudo sobre você (oh)
모두 니 얘기 같다며 (oh)
modu ni yaegi gatdamyeo (oh)
Você está falando bobagem, mas
헛소릴 하는 너
heotsoril haneun neo
Eu não estou falando de você
'Cause I ain't talkin' bout you
'Cause I ain't talkin' bout you

Você continua desejando que eu estivesse
Are you still wishing that I'll be
Are you still wishing that I'll be
Escrevendo sobre todas as nossas memorias?
Writing about all of our memories?
Writing about all of our memories?
Esta é a minha única
이게 바로 내 유일한
ige baro nae yuilhan
Primeira e última vez (sim)
처음이자 마지막 (yeah)
cheoeumija majimak (yeah)
Eu vou estar falando de você
Time I'll be talkin' bout you
Time I'll be talkin' bout you

Sim
Yeah
Yeah
Você continua pensando que eu
Do you still think that I'm
Do you still think that I'm
Ainda estou falando sobre você? (Ei)
Still talkin' bout you? (Hey)
Still talkin' bout you? (Hey)
Porque, garota, não é sobre você
'Cause girl, it's not about you
'Cause girl, it's not about you