INVITATION (feat. Gaeko)

CONVITE (part. Gaeko)

INVITATION (feat. Gaeko)

Você não quer subir nessa cama comigo?
Won't you crawl up in this bed with me
Won't you crawl up in this bed with me
Se aconchegar nessas lençóis, garota
Cozy up in these sheets, girl
Cozy up in these sheets, girl
Ligar no que você quiser, sim
Turn on whatever you please, yeah
Turn on whatever you please, yeah
Olha, vou simplificar
Look, I'ma keep it simple
Look, I'ma keep it simple
Se você puder aceitar esse convite
If you could take this invitation
If you could take this invitation
E apenas vir para cá
And just come over mine
And just come over mine
Deixo você decidir
I'll let you decide
I'll let you decide
Se você quiser, é só dizer
If you wanna just say so
If you wanna just say so

Fique a noite toda, só eu e você
Stay through the night just me and you
Stay through the night just me and you
Só até o sol nascer, querida, fique ao meu lado
해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘
hae tteul ttaekkajiman, baby, gyeote isseojwo
Só quero ficar perto de você
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Tudo que quero é te levar para minha casa
All I wanna do is take you to my place
All I wanna do is take you to my place

Contando três, quatro, cinco e
Countin three, four, five and
Countin three, four, five and
Seguindo o ritmo, estamos nos divertindo
리듬 맞춰 we vibin
rideum matchwo we vibin
Ganhando dinheiro para te levar a um bom lugar
Gettin paid so I can treat you to a fine
Gettin paid so I can treat you to a fine
E jantar
And dine in
And dine in

Um motorista só para você
널 위한 chauffeur
neol wihan chauffeur
Apenas para você vir
Just for you to come over
Just for you to come over
Não quero perder essa oportunidade, essa noite
오늘 밤만큼은 이 기횔 안 놓치고 싶어
oneul bammankeumeun i gihoel an nochigo sipeo
Fazer você querer mais
Make you just want more
Make you just want more
Razões, não há nenhuma
Reasons, 뭐 없어
Reasons, mwo eopseo
Apenas entenda meu coração, sim
마음만 알아줘, yeah
ma-eumman arajwo, yeah
Nossa conexão eletrizante
짜릿한 our connection
jjaritan our connection
Você sente por dentro?
Do you feel inside?
Do you feel inside?
Querida, é o amor
Baby, it's the love
Baby, it's the love
Então agora tudo que posso dizer é
So now all I can say is
So now all I can say is

Fique a noite toda, só eu e você
Stay through the night just me and you
Stay through the night just me and you
Só até o sol nascer, querida, fique ao meu lado
해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘
hae tteul ttaekkajiman, baby, gyeote isseojwo
Só quero ficar perto de você
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Tudo que quero é te levar para minha casa
All I wanna do is take you to my place
All I wanna do is take you to my place

Não sei quantos meses faz
벌써 몇 달째인지도 모르겠어
beolsseo myeot daljjaeinjido moreugesseo
Mas existe uma distância conservadora entre nós
우리 사이에 거리는 보수적
uri saie georineun bosujeok
Hoje, não vamos fazer contas
오늘은 계산을 하지 말자
oneureun gyesaneul haji malja
É complicado, números decimais na minha cabeça
복잡해 머릿속에 소수점
bokjapae meoritsoge sosujeom
Tenho bebidas, música e um sofá guardados para você
아껴둔 술과 음악과 소파가 있어
akkyeodun sulgwa eumakgwa sopaga isseo
Uma atmosfera aconchegante
Cozy한 atmosphere
Cozyhan atmosphere
Em meio a isso eu me embebedo e fico tonto
엎질러진 상황에 취하고 어지러워
eopjilleojin sanghwang-e chwihago eojireowo
Não leve para o lado pessoal
Don't take it personal
Don't take it personal
Se livre desse mundo frio
차가운 세상을 벗어나
chagaun sesang-eul beoseona
A paisagem do local fica tranquila
공간의 풍경은 고즈넉해지고
gongganui punggyeong-eun gojeuneokaejigo
A conversa flui melhor do que antes, sem hesitação (sim)
대화는 전보다 서슴없이 (yeah)
daehwaneun jeonboda seoseumeopsi (yeah)
A velocidade não para, continuamos dirigindo
속도는 멈춤 없이 drivin'
sokdoneun meomchum eopsi drivin'
Diminua as luzes
조명을 아래로 내려
jomyeong-eul araero naeryeo
Suba a bordo conforme seu coração desejar, aos poucos
마음이 가는 대로 올라타 차례대로
ma-eumi ganeun daero ollata charyedaero

Fique a noite toda, só eu e você
Stay through the night just me and you
Stay through the night just me and you
Só até o sol nascer, querida, fique ao meu lado
해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘
hae tteul ttaekkajiman, baby, gyeote isseojwo
Só quero ficar perto de você
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Tudo que quero é te levar para minha casa
All I wanna do is take you to my place
All I wanna do is take you to my place

Meu convite
My invitation
My invitation
Uma celebração
A celebration
A celebration
(Celebre, sim)
(Celebrate, yeah)
(Celebrate, yeah)
Estou pronto
준비는 다 돼있어
junbineun da dwaeisseo
Me deixe te mostrar
Let me show you
Let me show you
(Me deixe te mostrar)
(Let me show you)
(Let me show you)
Meu convite
My invitation
My invitation
Uma celebração
A celebration
A celebration
Tudo que quero é te levar para minha casa (ah)
All I wanna do is take you to my place (oh)
All I wanna do is take you to my place (oh)

Garota, caso necessário
Girl, if you need
Girl, if you need
Leve o tempo que precisar
Just take your time
Just take your time
Não precisa ter pressa
No need to rush
No need to rush
Eu me entrego totalmente a você
I'm all in on you
I'm all in on you
Tenho o que você gosta
I got what you like
I got what you like
Vejo isso em seus olhos
I see it in your eyes
I see it in your eyes
Você sabe que este é o meu convite
You know this is my invitation
You know this is my invitation

Fique a noite toda, só eu e você
Stay through the night, just me and you
Stay through the night, just me and you
Só até o sol nascer, querida, fique ao meu lado
해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘
hae tteul ttaekkajiman, baby, gyeote isseojwo
Só quero ficar perto de você
I just wanna get close to you
I just wanna get close to you
Tudo que quero é te levar para minha casa
All I wanna do is take you to my place
All I wanna do is take you to my place
(Tudo o que eu quero é te levar)
(All I wanna do is take you there)
(All I wanna do is take you there)

Meu convite
My invitation
My invitation
Uma celebração
A celebration
A celebration
(Celebre, sim)
(Celebrate, yeah)
(Celebrate, yeah)
Estou pronto
준비는 다 돼있어
junbineun da dwaeisseo
Me deixe te mostrar
Let me show you
Let me show you
(Me deixe te mostrar)
(Let me show you)
(Let me show you)
Meu convite
My invitation
My invitation
Uma celebração
A celebration
A celebration
Tudo que quero é te levar para minha casa (ah)
All I wanna do is take you to my place
All I wanna do is take you to my place