Reach Out In The Night (リーチ・アウト・イン・ザ・ナイト)

Alcance na noite

Reach Out In The Night (リーチ・アウト・イン・ザ・ナイト)

Apenas uma noite normal
Just an ordinary night
Chovendo chuva normal
Raining ordinary rain
Lá fora, um paraíso quente e terno
Outside a warm and tender heaven
Onde estou compartilhando a vida com você
Where I'm sharing life with you
Eu preciso de você, você é meu dia, e você é minha noite
I need you, you're my day, and you're my night
Aproxime-se de mim, baby
Slide in closer to me baby
Deixe-me sentir seu amor esta noite
Let me feel your loving tonight

Se eu achasse que poderia esquecer
If I thought I could forget
Baby ainda eu não teria esquecido
Baby still I wouldn't have forgotten
Como o momento se transformou em mágica
How the moment turned to magic
Na noite em que nos tocamos pela primeira vez
On the night when we first touched
Eu me virei para você como um rio se transforma em chuva
I turned to you like a river turns to rain
Venha e envolva seu amor em volta de mim
Come on and wrap your love around me
De novo e de novo
Again and again

Casamentos de uma noite são planos de uma noite
One-night-stands are one night plans
Por amar com um estranho
For loving with a stranger
Quando você para
When you stop
Deixe seu corpo fazer amor
Let your body make love
Não há nenhuma dúvida sobre isso
There ain't no doubt about it
Esta é a coisa real, baby
This is the real thing baby
Eu sei porque você é o único
I know 'cause you're the one

Você me tira o fôlego
You take my breath away
Se você precisar de mim baby
If you need me baby

Alcance na noite
Reach out in the night
Sempre que você está sozinho
Whenever you're lonely
Me liga a noite
Call me in the night
Se você acha que eu não estou lá
If you think I'm not there
Estarei aí para te responder
I'll be there to answer you

Você sabe que pode alcançar durante a noite
You know you can reach out in the night
A qualquer hora que você me mostrar
Anytime you show me
Me toque na noite
Touch me in the night
Quando você quer fazer amor doce
When you want to make sweet love
Realmente nada para isso
Really nothing to it
Apenas dê meia volta e estenda a mão no meio da noite
Just turn around and reach out in the night

Uma pessoa somos um corpo somos uma mente
One person we're one body we're one mind
Vamos aprender a viver de amor
We're gonna learn to live on love
Deixe nossos cuidados para trás
Leave our cares behind

Casamentos de uma noite são planos de uma noite
One-night-stands are one night plans
Por amar com um estranho
For loving with a stranger
Quando você para
When you stop
Deixe seu corpo fazer amor
Let your body make love
Você não sabe que não há dúvida sobre isso
Don't you know there ain't no doubt about it
Esta é a coisa real agora
This is the real thing right now
Eu sei porque baby você é o único
I know cause baby you're the one

Você me tira o fôlego
You take my breath away
Se você precisar de mim baby
If you need me baby

Alcance na noite
Reach out in the night
Sempre que você está sozinho
Whenever you're lonely
Chame meu nome em voz alta
Call my name out loud
Se você acha que eu não estou lá
If you think I'm not there
Estarei aí para te responder
I'll be there to answer you
Você sabe que pode alcançar
You know you can reach out

Não tenho dúvidas sobre isso
Ain't no doubt about it
Esta é a coisa real, baby
This is the real thing baby
Eu sei porque baby você é o único
I know cause baby you're the one

Você me tira o fôlego
You take my breath away
Se você precisar de mim baby
If you need me baby

Alcance na noite
Reach out in the night
Sempre que você está sozinho
Whenever you're lonely
Me liga a noite
Call me in the night
Se você acha que eu não estou lá
If you think I'm not there
Estarei aí para te responder
I'll be there to answer you
Você sabe que pode alcançar durante a noite
You know you can reach out in the night
A qualquer hora que você me mostrar
Anytime you show me
Me toque na noite
Touch me in the night
Quando você quer fazer amor suave e sexy
When you want to make soft and sexy love
Realmente nada para isso
Really nothing to it
Apenas dê meia volta e estenda a mão no meio da noite
Just turn around and reach out in the night

Sempre que você está sozinho
Whenever you're lonely
Chame meu nome em voz alta
Call my name out loud
Se você acha que eu não estou lá
If you think I'm not there
Estarei aí para te responder
I'll be there to answer you
Você sabe que pode alcançar durante a noite
You know you can reach out in the night