Full Moon

Lua Cheia

Full Moon

Na noite em que o silêncio se espalha
ai o shitsu kushita yoru ni
Encontrei o brilho da lua
mitsuketa tsuki no kagayaki
Você parece ser minha
marude anata wa watashi no yōne
Lua cheia solitária
kodokuna full mōn
Wō wō wō
wō wō wō
Seus olhos estão molhados
hitomi wa nureterukedo
Cheios de mistério e emoção
fushigi to kokoro michiteru
Sentimentos intensos
kanashimi yori mo atsui omoi ga
Permanecem após a separação
nokoru wakaredakara

Mesmo sozinha, gentilmente
hitori demo yasashiku
Vou viver brilhando
kagayaite ikiruwa
Recebendo a distante luz
nidoto aenai hito no
Daqueles que nunca mais verei
tōi hikari o ukete
Com um rosto sereno
maroyakana sugao de
Vamos esperar pelo próximo amor
machimashō tsugi no ai o
No canto do céu frio
tsumetai sora no katasumi de

A cidade esqueceu o sono
nemuri o wasureta tokai
Não há ninguém olhando para cima
miageru hito mo nainoni
Você está cheio de orgulho
nante anata wa hokori ni michite
Linda lua cheia
utsukushī full mōn
Wō wō wō wō wō
wō wō wō wō wō
Eu também me encho
watashi mo kakete michite
Vou seguir em direção ao céu de amanhã
ashita no sora o yukudeshō
Mas meu coração agora está turvo
dakedo urunda ima no kokoro wa
Uma lua cheia sem brilho
kageri no nai full mōn