Everything Is Color

Tudo São Cores

Everything Is Color

Oh, veja como o mundo está lentamente desmoronando
Oh look at the way that the world is slowly falling down
O que vou fazer se ele se quebrar todo de uma vez?
What will I do if it breaks all at once?
Todo esse tempo, eu estive de acordo em ficar segura nesse chão firme
All this time, I've been okay staying safe here on this solid ground
Mas o concreto rachou e se desfez em pó (em pó)
But the concrete has cracked and crumbled to dust (to dust)
E se eu pular da beirada e me entregar ao grande desconhecido?
What if I jump off the edge and I give into the great unknown?
Não consigo encontrar sentido nas minhas razões para ficar
I can't find sense in my reasons to stay
Preto e branco pintou toda minha vida, mas o calor dessa fogueira afugenta tudo isso
Black and white has painted my life, but this firelight warms it away
Meu medo do escuro finalmente some
My fear of the dark it finally fades

Tudo são cores agora que tudo mudou
Everything is color now that everything has changed
Tudo são cores agora que tudo mudou
Everything is color now that everything has changed
Tudo são cores agora que tudo mudou
Everything is color now that everything has changed
Tudo são cores agora que tudo, tudo mudou
Everything is color now that everything, everything has changed
Eu estou sempre perseguindo arco-íris
I'm always chasing rainbows
Eu estou sempre correndo atrás de arco-íris
I'm always chasing rainbows

E-E-E Eu fecho meus olhos para os devaneios em minha mente
I-I-I I shut my eyes to the daydreams in my mind
A falta de luz os crepita em um piscar de olhos (pisca, pisca)
Lack of light fizzled them out in a blink (blink, blink)
A verdade faiscou, palpitou meu coração, ocilou meu desejo de volta à vida
Truth sparked, fluttered my heart, flickered my longing back to life
Está tudo bem, finalmente estou livre
Everything's fine, I'm finally free
Tudo são cores agora que tudo mudou
Everything is color now that everything has changed
Tudo são cores agora que tudo mudou
Everything is color now that everything has changed
Tudo são cores agora que tudo mudou
Everything is color now that everything has changed
Tudo são cores agora que tudo, tudo mudou
Everything is color now that everything, everything has changed

Eu estou sempre correndo atrás de arco-íris
I'm always chasing rainbows
Eu estou sempre correndo atrás de arco-íris
I'm always chasing rainbows
Eu estou sempre correndo atrás arco-íris
I'm always chasing rainbows
(Não há lugar como o lar)
(There's no place like home)
Tudo são cores agora
Everything is color now
(Viva sua vida em tecnicolor, em tecnicolor)
(Live your life in technicolor, in technicolor)
Eu estou sempre correndo atrás de arco-íris
I'm always chasing rainbows