Listen Close

Ouça atentamente

Listen Close

Me diga porque eu não posso fugir
Tell me why I can’t runaway
Você está me empurrando, me chutando
You’re pushing me kicking me
Cuspindo na minha cara
Spiting in my face
Okay, mas amor
Okay but baby
Ainda estou pronto para jogar
I'm still ready to play
Seus impulsos elétricos
Your electric impulses
Bagunce meu cérebro
Mess with my brain

Mas não, não vá, eu não posso deixar ir
But no don’t go I can’t let go
O empurrar e puxar
The push and pull
O controle de sons
The sounds control
E quando o sentimento toma conta
And when the feeling takes hold
Eu escuto atentamente
I listen close
Você é tudo que eu conheço
You’re all I know
Não por favor não vá
No please don’t go

Me diga por que você está mexendo comigo
Tell me why you’re messing with me
Eu te dei tudo
I’ve given you everything
Minha química
My chemistry
Ok, mas talvez pudesse ter sido apenas eu
Ok but maybe it could just have been me
Freaking out ignorando
Freaking out ignoring
Partes escuras de mim
Dark parts of me

Mas, não vá, vou ouvir atentamente
But oh don’t go I’ll listen close
Minha mente está controlada
My mind’s controlled
Você é tudo que eu conheço
You’re all I know
E quando o sentimento toma conta
And when the feeling takes hold
Isso faz meus ossos tremerem
It shakes my bones
Até minha alma
Down to my soul
E me mata devagar
And kills me slow

Não vá eu vou ouvir atentamente
Don’t go I’ll listen close
Minha mente está controlada
My mind’s controlled
Você é tudo que eu conheço
You’re all I know
E quando o sentimento toma conta
And when the feeling takes hold
Isso faz meus ossos tremerem
It shakes my bones
Até minha alma
Down to my soul
E me mata devagar
And kills me slow

Montanha russa
Rollercoaster
Passeio que eu te disse
Ride I told ya
Você é como chocolate
You’re like chocolate
Doce e salgado
Sweet and salty
Nicotina
Nicotine

Como sexo e vodka
Like sex and vodka
Mais um cigarro
One more cigarette
Então eu vou para a cama
Then I’ll go to bed
Você me disse que não pode pagar aluguel
You told me that you can’t pay rent
Eu vou te dar algo
I’ll give ya something
E não peça nada
And ask for nothin
E continue te amando
And keep on loving you

Ah você
Oh you