Parallel Lines

Linhas Parelelas

Parallel Lines

Se você achou as palavras, você quer mesmo dize-las?
If you found the words, would you really say them?
Ou o silencio através do verso
Or silent through the verse
Irá murmurar a pontuação
Will mumble punctuation
Lembrando-se da linha, uma metáfora vazia
Remembering the line, an empty metaphor
Que você saboreará por si mesmo
That you savored by yourself
Você nunca está curado
You're never cured
Se eu esqueci as linhas, é fácil o bastante para fingir?
If I forgot the lines, is it easy enough to fake it?
Ou você precisa de um momento para relembrar
Or do you need a moment to rememorize
E o exemplo parece uma maldição meia disfarçada?
And model it like a curse half disguised?

Olhares, aplausos, suspiros e as lágrimas
Leers, cheers, whispers and the tears
Este ultimo sabor antes de você tirar
That final taste before you're taken away
Vantagens, terminar, compensar o final
Odds, ends, final amends
É correto dizer que
It's all right to say it
No caso de você realmente não pensar assim
Just as long as you don't really think so

Me de um pouco de espaço
Give me a little room
Para continuar com a concentração
To get on with concentration
Apenas o suficiente para saber
Just enough to know
O que eu sinto falta na educação
What I'm missing in education
Financiando todas as horas que você me deu
Borrowing all the hours that you gave to me
É uma maravilha que eu poderia respirar
It's a wonder I could ever breathe
Sob todos os seus pensamentos
Under all your thoughts
Você vai ouvir a resposta final
You'll hear the final answer
De todas as coisas que foram comparadas
Of all the things you were that have been paralleled
Todas as vozes que foram levantadas e, finalmente, caiu
All the voices that were raised and finally fell

Olhares, aplausos, suspiros e as lágrimas
Leers, cheers, whispers and tears
Este ultimo sabor antes de você tirar
That final taste before you're taken away
Vantagens, terminar, compensar o final
Odds, ends, final amends
É correto dizer que
It's all right to say it
No caso de você realmente não pensar assim
Just as long as you don't really think so

Sem luzes
No lights
Sem show
No show
Sem grupo
No sets
Isso é tudo que você tem
That's all you get
Sem espera
No waits
Sem chamada
No calls
Nenhum teste escrito para o que você sabe
No written tests for what you know

Olhares, aplausos, suspiros e as lágrimas
Leers, cheers, whispers and tears
Este ultimo sabor antes de você tirar
That final taste before you're taken away
Vantagens, terminar, compensar o final
Odds, ends, final amends
É correto dizer que
It's all right to say it
No caso de você realmente não pensar assim
Just as long as you don't really think so