True Love

amor verdadeiro

True Love

Esqueça de pedir desculpas
미안하다는 그 말 모두 빼고
mianhadaneun geu mal modu ppaego
Estabeleça todas as suas preocupações
걱정하는 마음도 모두 내려놓고
geogjeonghaneun ma-eumdo modu naelyeonohgo
Vamos apenas seguir nossos corações
그저 우리의 이 맘이 감정을 따라서
geujeo uliui i mam i gamjeong-eul ttalaseo
Ande lentamente comigo
천천히 나와 걸어가 주면 돼
cheoncheonhi nawa geol-eoga jumyeon dwae
Não diga nada, apenas ouça
아무 말도 하지 말도 가만히 들어봐
amu maldo haji maldo gamanhi deul-eobwa
Ao nosso desejo que batendo silenciosamente
조용히 뛰어있는 너와 내 글음을
joyongui ttwigoissneun neowa nae geulium-eul

Que palavras são necessárias?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Que palavras são necessárias?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Quando apenas ouvir seu nome
이름만 들어도 그리워
ileumman deul-eodo geuliwo
Me faz sentir sua falta e chorar
눈물 고이잖아
nunmul goijanh-a

Que motivo é necessário?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Que motivo é necessário?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Quando pensamos um no outro tanto
이렇게 두 사람 서로
ileohge du salam seolo
Nossos corações
가슴이 달홀록
gaseum-i dalhdolog
Se desgastam
생각하는데
saeng-gaghaneunde

Agora não feche seus olhos, eu vou te abraçar
이젠 눈을 감지 마 내가 잡아줄게
ijen nun-eul gamji ma naega jab-ajulge
Não chore de medo, eu estarei ao seu lado
두려워서 울지 마 곁에 있어줄게
dulyeowoseo ulji ma gyeot-e iss-eojulge
Quando dizemos o nome oculto e coberto
숨겨둔고 덥어썼던
sumgyeodugo deop-eowassdeon
Nossos corações
이름을 말할 때
ileum-eul malhal ttae
Começam a correr
가슴이 뛰고 있어 이렇게 우리 둘이
gaseum-i ttwigo iss-eo ileohge uli dul-i

Que palavras são necessárias?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Que palavras são necessárias?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Quando apenas ouvir seu nome me faz sentir sua falta
이름만 들어도 그리워
ileumman deul-eodo geuliwo
E chorar
눈물 고이잖아
nunmul goijanh-a

Que motivo é necessário?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Que motivo é necessário?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Quando ouvimos o coração
이렇게 두 사람 서로
ileohge du salam seolo
Um do outro assim
마음을 듣고 있잖아
ma-eum-eul deudgo issjanha-a

Quando o seu coração tem um vazio
너의 마음안에 구멍이 나
neoui ma-eum-an-e gumeong-i na
E você quer chorar tanto
너무 울고 싶을 때
neomu ulgo sip-eul ttae
Então me abrace, encoste seu rosto em mim
이젠 나를 안고 얼굴을 묻고
ijen naleul ango eolgul-eul mudgo
E chore o quanto quiser
한참 울어도 돼
hancham ul-eodo dwae
Eu estarei aqui por você
이젠 네가 서 있을게
ijen neaga seo iss-eulge
Toda hora, todo dia
너의 모든 시간 속에 네 모든 하르
neoui modeun sigan sog-e ne modeun haleu

Que palavras são necessárias?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Que palavras são necessárias?
어떤 말이 더 필요하니
eotteon mal-i deo pil-yohani
Quando apenas ouvir seu nome me faz sentir sua falta e chorar
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아
ileumman deul-eodo geuliwo nunmul goijanh-a
Que motivo é necessário?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Que motivo é necessário?
어떤 이유가 필요하니
eotteon iyuga pil-yohani
Quando pensamos um no outro tanto
이렇게 두 사람 서로
leohge du salam seolo
Nossos corações se desgastam
가슴이 달홀록 생각하네
gaseum-i dalhdolg saeng-gaghaneunde