Paper Hearts

Corações de Papel

Paper Hearts

Lembra do jeito que você me fez sentir?
Remember the way you made me feel?
Um amor tão jovem, mas
Such young love, but
Algo em mim sabia que era real
Something in me knew that it was real
Congelado em minha cabeça
Frozen in my head

Eu estou vivendo através de fotografias agora
Pictures I'm living through for now
Tentando lembrar todos os bons momentos
Trying to remember all the good times
Nossas vidas foram se separando de forma barulhenta
Our life was cutting through so loud
Memórias estão brincando em minha mente aborrecida
Memories are playing in my dull mind
Odeio essa parte, corações de papel
I hate this part, paper hearts
E eu segurarei um pedaço do seu
And I'll hold a piece of yours
Não pense que eu apenas esqueceria isso
Don't think I would just forget about it
Espero que você não se esqueça disso
Hoping that you won't forget about it

Tudo está cinza sob estes céus
Everything is gray under these skies
Rímel molhado
Wet mascara
Escondendo cada nuvem sob um sorriso
Hiding every cloud under a smile
Quando há câmeras
When there's cameras
E eu simplesmente não consigo chegar a te dizer
And I just can't reach out to tell you
Que eu sempre me pergunto o que você está fazendo
That I always wonder what you're up to

Eu estou vivendo através de fotografias agora
Pictures I'm living through for now
Tentando lembrar todos os bons momentos
Trying to remember all the good times
Nossas vidas foram se separando de forma barulhenta
Our life was cutting through so loud
Memórias estão brincando em minha mente aborrecida
Memories are playing in my dull mind
Odeio essa parte, corações de papel
I hate this part, paper hearts
E eu segurarei um pedaço do seu
And I'll hold a piece of yours
Não pense que eu apenas esqueceria isso
Don't think I would just forget about it
Espero que você não se esqueça disso
Hoping that you won't forget

Eu vivo através de fotos como se eu estivesse ao seu lado
I live through pictures as if I was right there by your side
Mas você ficará bem sem mim
But you'll be good without me
E se eu pudesse apenas dar um tempo a mim
And if I could just give it some time

Eu ficarei bem
I'll be alright

Adeus, amor, você voou direto pelo amor
Goodbye, love, you flew right by love
Eu estou vivendo através de fotografias agora
Pictures I'm living through for now
Tentando lembrar todos os bons momentos
Trying to remember all the good times
Nossas vidas foram se separando de forma barulhenta
Our life was cutting through so loud
Memórias estão brincando em minha mente aborrecida
Memories are playing in my dull mind
Odeio essa parte, corações de papel
I hate this part paper hearts
E eu segurarei um pedaço do seu
And I'll hold a piece of yours
Não pense que eu apenas esqueceria isso
Don't think I would just forget about it
Espero que você não se esqueça disso
Hoping that you won't forget