Only Then (그때 헤어지면 돼)

Apenas Então (Nesse Momento Nós Poderemos Nos Separar)

Only Then (그때 헤어지면 돼)

O jeito de me amar não é difícil
나를 사랑하는 법은 어렵지 않아요
nareul saranghaneun beobeun eoryeopji anayo
Apenas me abrace forte do mesmo jeito que você está agora
지금 모습 그대로 나를 꼭 안아주세요
jigeum moseup geudaero nareul kkok anajuseyo
Não sabemos o que acontecerá conosco no futuro
우리 나중에는 어떻게 될진 몰라도
uri najung-eneun eotteoke doeljin mollado
Mas eu gosto de como as coisas não estão definidas
정해지지 않아서 그게 나는 좋아요
jeonghaejiji anaseo geuge naneun joayo

Quem liga para o que os outros vão dizer?
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
namdeuri mworaneun ge mwoga jung-yohaeyo
Se ficássemos um sem o outro, nós morreríamos, então qual é o problema?
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
seoroga eopseum jukgenneunde mworeul gominhaeyo
Nós podemos nos amar ainda mais
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
uri hamkke deo saranghaedo doejanayo

Se você começar a gostar de outra pessoa
네가 다른 사람이 좋아지면
nega dareun sarami joajimyeon
Se eu me acostumar a estar sem você
내가 너 없는 게 익숙해지면
naega neo eomneun ge iksukaejimyeon
Apenas se esse momento chegar, se for essa hora
그때가 오면 그때가 되면
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon
Nós poderemos nos separar
그때 헤어지면 돼
geuttae he-eojimyeon dwae

O jeito de te amar também não é difícil
너를 사랑하는 법도 어렵지 않아요
neoreul saranghaneun beopdo eoryeopji anayo
Se eu sorrir mais uma vez e cuidar mais de você
한 번 더 웃어주고 조금 더 아껴주면
han beon deo useojugo jogeum deo akkyeojumyeon
O nosso jeito de amar também não é difícil
우리 사랑하는 법도 어렵지 않아요
uri saranghaneun beopdo eoryeopji anayo
Se nós olharmos um para o outro, sempre é como se fosse a primeira vez
매일 처음 만난 눈빛으로 서로를 바라봐 주면
maeil cheoeum mannan nunbicheuro seororeul barabwa jumyeon

Quem liga para o que os outros vão dizer?
남들이 뭐라는 게 뭐가 중요해요
namdeuri mworaneun ge mwoga jung-yohaeyo
Nós não podemos viver um sem o outro, então qual é o problema?
서로가 없음 죽겠는데 뭐를 고민해요
seoroga eopseum jukgenneunde mworeul gominhaeyo
Nós podemos nos amar ainda mais
우리 함께 더 사랑해도 되잖아요
uri hamkke deo saranghaedo doejanayo

Se você começar a gostar de outra pessoa
네가 다른 사람이 좋아지면
nega dareun sarami joajimyeon
Se eu me acostumar a estar sem você
내가 너 없는 게 익숙해지면
naega neo eomneun ge iksukaejimyeon
Apenas se esse momento chegar, se for essa hora, nesse momento
그때가 오면 그때가 되면 그때
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon geuttae
Nesse momento
그때
geuttae
Nesse momento
그때
geuttae

Querendo você ou não, eu vou te segurar
네가 원하든 말든 널 잡을 거고
nega wonhadeun maldeun neol jabeul geogo
E quando eu ficar cansado demais e não conseguir andar
내가 더 이상 지쳐 걷지 못할 때
naega deo isang jichyeo geotji motal ttae
Apenas se esse momento chegar, se for essa hora, nesse momento
그때가 오면 그때가 되면
geuttaega omyeon geuttaega doemyeon

Nesse momento nós poderemos nos separar
그때 헤어지면 돼
geuttae he-eojimyeon dwae